Finnisch Deutsch bekam es mit jmdm. zu tun

Deutsch	Finnisch	Kategorie	Typ
Dekl. Los n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Los die Lose Genitiv des Los[es] der Lose Dativ dem Los den Losen Akkusativ das Los die Lose	arpa		Substantiv
mitmachen/zu tun haben mit	liityä johonkin
ich bekomme dich dazu zu tun	saan sinut tekemään
zu tun haben, befasst sein mit	olla toimessa
es ist zu befürchten	on pelkoa että
es erübrigt sich zu sagen	turha sanoakaan
aus (es ist zu Ende)	on lopussa
es ist bitter zu	tuntuu katkeralta
es zu etwas bringen, Karriere machen	pääästä pinalle
Nimm es nicht zu ernst	Älä ota sitä vakavasti
mit Hilfe von	(Gen.+) avulta
▶ es	min
zu tun haben mit	olla tekemisissä+G+kanssa
mit Münzen	kolikoilla
mit Salzkartoffeln	keitettyjen perunoiden kera
mit nichten	ei suinkaan
(zusammen) mit	mukaan
mit, zusammen mit	mukana
mit Mädchenname	omaa sukuaan (o.s.)
mit jemandem	jkn kanssa
es nieselt	sataa tihuttaa
mit, zusammen mit	mukaan
mit ugs	kaa Gen +
mit... Motiv	-aiheinen
Es regnet.	Sataa vettä.
es hat	sillä on
es schmeckt	maistuu
Buße tun	tehdä katumusta
mit wem?	kenen kanssa?
liityä johonkin	mitmachen/zu tun haben mit
es war Zeit	oli aika
es ist beabsichtigt	tarkoitus on
tyytyväinen sinuun	zufrieden mit dir
es riecht nach	tuoksuu
es wird gesprochen	puhutaan
es lohnt sich	kannattaa
es macht nichts	ei se haittaa
es (Adessiv-Kasus)	sillä (se)
mit Bezug auf	koskien (+part)
es ist schade	on sääli
zusammen, mit, unter	parissa
mit Pommes frites	ranskalaisten perunoiden kera
mit der Zeit	ajan mittaan
spielen (mit Regeln)	pelata pelaan, pelaa 5
Schuhe mit Absätze	korkkarit, korkokengät
mit (bei Speisen)	kera (Gen.+kera; ruokien yhteydessä)
gleichzeitig mit etwas	yhdenaikainen jonkin kanssa
mit welcher Absicht	missä mielessä
es bleibt dabei	asia jää sillensä
zusätzlich zu etwas	lisäksi (Gen.+lisäksi)
mit dieser Krankheit	kär
Es ist Schlafenzeit.	On nukkuma-aika.
es riecht nach	haisee
es geht so	tässähän se menee
Hundeführer mit Prüfung	koiranohjaaja
etw. zu trinken	juotava
etwas zu verzollen	tullattava
geht zu zweit	menkää kahdestaan
dein, deine, dein	sinun (zu: sinä)