Finnisch Deutsch Licht werfen

Deutsch	Finnisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv licht lichter am lichtesten
▶Dekl. Licht n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Licht die Lichter Genitiv des Licht[e]s der Lichter Dativ dem Licht[e] den Lichtern Akkusativ das Licht die Lichter	valkeus		Substantiv
Münze werfen	heittää kruunua ja klaava
den Anker werfen	laskea ankkuri
werfen	heittää, heitän, heitin, heittänyt (1)		Verb
werfen	heittää		Verb
enthüllen, ans Licht bringen	paljastaa
werfen, schmeißen	paiskata
werfen, schleudern	heitellä, heittelen, heittelin, heitellyt (3)
werfen, würfeln	heittää**
werfen, schleudern	heitellä
Blicke werfen	vilkuilla		Verb
strahlen, scheinen, werfen (Licht) Beispiel: Die Sonne strahlt ihr Licht in das Haus.	▶ heijastaa Beispiel: Aurinko heijastaa valoa taloon.
werfen, schleudern, schmeißen	viskata viskasi viskannut		Verb
▶ Licht n	valo, -n, -a, valoja		Substantiv
werfen, schleudern, schmeißen	singota sinkosi singonnut		Verb
über Bord werfen	heittää laidan yli
▶ Licht n	valo		Substantiv
stell dein Licht nicht unter den Scheffel	älä pane kynttilääsi vakan alle
anmachen (Licht)	sytyttää
dimmen (Licht)	himmentää
anknipsen (Licht n )	sytyttää
das Licht scheuen	kaihtaa päivänvaloa
Beleuchtung f (Licht)	valo
ausgehen (Licht, Feuer)	sammua
die Flinte ins Korn werfen	heittää kirveensä järveen
angehen (Licht n )	syttyä
Geld zum Fenster hinaus werfen	heittää rahaa menemään
aus (Licht, Heizung)	pois päältä
Perlen vor die Säue werfen	heittää helmiä sioille
zerreißen, reißen, über den Haufen werfen transitiv Beispiel: Liisa zerriß das Bild in Stücke.	repiä Beispiel: Liisa repi kuvan palaksi.		Verb
hell (Licht)	kirkas
Tageszeit, in der Licht notwendig ist f	puhde		Substantiv
etw. flüchtig ansehen, einen Blick auf etw. werfen	vilkaista
an sein (Licht, Radio etc)	olla päällä
mir ging ein Licht auf	minulle valkeni
mir geht ein Licht auf	minulle alkaa selvitä
ausschalten (Licht, Radio, TV, Maschine)	sammuttaa
andrehen	panna päälle (Licht n, Radio n ), avata (hanna) (Wasser n )
wer im Glashaus sitzt, soll nicht mit Steinen werfen	ei pidä mennä syyhymättä saunaan
licht, hell, klar	valoisa
kurz-/schnell-/vorsichtig einen Blick werfen	kurkistaa
lichter Wald	harva metsä