Finnisch Deutsch [besser]

Deutsch	Finnisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv gut besser am besten
je eher desto besser	kuta pikemmin sitä parempi
besser	parempi		Adverb
besser	paremmin		Adverb
besser	parempi, paremman, parempaa, parempia		Adverb
besser gesagt	paremmin sanoen
gut, besser, am besten	hyvä, parempi, parhaiten
um so besser	sitä parempi
etwas ist qualitativ besser	jokin on parempilaatuinen
so gut wie nichts	tuskin mitään
besser als je zuvor	entistä ehompi
Das Essen schmeckt gut.	Ruoka maistua hyvältä.
hört sich gut an	kuulosta hyvältä
besser werden, gesund werden	parata
Durch Abwiegen wird die Schei... nicht besser.	Ei paska punniten parane.		Redewendung
Besser spät als nie.	Parempi myöhään kuin ei milloinkaan.		Redewendung
je größer desto besser	mitä suurempi sitä parempi
genesen, gesund werden; besser werden	parantua
viel/weit besser	monta kertaa parempi
groß, reichlich, gut	aimo
(in) Kürze, kurz und gut	lyhyesti
am Anfang der Woche wird das Wetter besser	alkuviikosta sää paranee	amamerikanisch
Ist es wohl besser, zu Fuß dorthin zu gehen?	Onkohan parempi mennä sinne jalan?
Es gibt immer jemanden, der besser weiss, was Du mit Deiner Nachricht meintest.	On olemassa aina joku, joka tietää sinua itseäsi paremmin, mitä olet sanomallasi tarkoittanut.		Redewendung
ein Sperling in der Hand ist besser als eine Taube auf dem Dach	parempi pyy pivossa kuin kymmenen oksalla
sehr gut	oikein hyvä(ä)
wieder gut machen	hyvittää		Verb
nicht besonders gut	ei kovin hyvä
taugen, gut (genug) sein	kelvata
dein Vorschlag klingt gut	ehdotuksesi kuulostaa mukavalta
schon gut!	hyvä on!
kurz und gut	sanalla sanoen
▶ ▶ Gut	hyödyke, tavara
▶ ▶ gut	oikein (tässä: hyvin)		Adjektiv
▶ ▶ gut	hyvä, hyvän, hyvää		Adjektiv
sehr gut	tosi hyvä
Schlafe gut.	Nuku hyvin.
machs gut	voi hyvin!
gut abschneiden	pärjätä hyvin
ganz gut	ihan hyvin		Redewendung
Gut, Gutshof	kartano
gut adv	hyvin
öffentliches Gut	julkinen omaisuus
gut finden	nähdä hyväksi
sehr gut	oikein hyvin
gut; sehr	hyvin
ziemlich gut	melko hyvin
sehr gut	oiken hyvin
Danke, gut.	Kiitos hyvää.
(gut) durch	liha on pehmeä ja täysin valmis
nicht gut	ei hyvää
Gut, danke.	Kiitos hyvää
gut, wohl	hyvin
schmeckt gut	maistuu hyvältä
gut tun	tehdä hyvää
Gut, danke.	Kiitos hyvää.
gut aussehend	komea, hyvännäköinen
klingt gut	kuulostaa hyvältä
also gut	olkoon menniksi
gut zusammenpassen	synkata		Verb