Finnisch Deutsch (ist) in oder auf etw. getreten

Deutsch	Finnisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv öde öder am ödsten
hinten auf/in etw.	perällä
auf etw. verzichten	huopua
Lust auf etw. haben	tehdä mieli jotakin
ist (Bezug auf eins)	on
Was ist dies auf Finnisch?	Mitä tämä on suomeksi?
Madrid n	Madrid, -in, -ia		Substantiv
▶ ▶ in	tul
in der Klasse ist kein einziger Stuhl	luokassa ei ole yhtään tuolia
Helsinkier/in	helsinkiläi/nen, -sen, -stä
in Stade	Stadessa
auf Besuch	kylässä
auf Verlangen	vaadittaessa
in Oulu	Oulussa
in general	yleensä
Kraftfahrzeughalter/in	moottoriajoneuvon haltija, moottoriajoneuvon hallussapitäjä, moottoriajoneuvon pitäjä, moottoriajoneuvon rekisteröity haltija
in Kuopio	Kuopiossa
in Hamburg	Hampurissa
Herausgeber/in	julkaisija, toimittaja
Rentner/in	eläkeläinen, -sen, -stä, -siä
Come in!	Tule sisälle!
Berliner/in	berliiniläi/nen, -sen, -stä
etw. abkratzen	raaputtaa
etw. mögen	pitää, pidän (+ -sta/-stä)
in Sicht	näkyvissä
Stellvertreter/in	viransijainen		Substantiv
in Lieksa	Lieksassa
in London	Lontoossa
in das	siihen
ist verschwunden	on hukassa
in Volksdorf	Volksdorfissa
Lehrer/in	opettaja, -n, -a
in Betrieb	käyntiin (-> lähteä käyntiin)
sicher ist sicher	parempi katsoa kuin katua
in Tampere	Tampereella
Käufer/in	ostaja, asiakas
Insider/in	sisäpiiriin kuuluva henkilö, sisäpiirin jäsen, sisäpiirin asioista perillä oleva henkilö
(ist) zuzurechnen	(on) luettava
Adjutant/in	adjutantti
in München	Münchenissä
Kosmetiker/in	kosmetologi
in der Nacht	yössä
in 2 Stunden	kahden tunnin kuluttua
Gitarrist m, -in f	kitaristi		Substantiv
in Ordnung bringen	saada kuntoon
in einer Reihe	peräkkäin
in gewissem Maße	jossain määrin
in Kraft treten	käydä voimaan
in Schulden geraten	törmätä velkaa
in Kraft treten	mennä voimaan
in Kraft setzen	asetta voimaan
etw betreiben, etw voranbringen	ajaa
in meiner Abwesenheit	minun poissa olessa
abhängig von etw.	jnk. perusteella määräytyvä
jdn./etw. lieben	rakastaa, rakastan + Part.
berühren, etw. betreffen	koskea
groß (in)	suuressa
etw. nötig haben	olla (jonkin) tarpeessa
etw. zu trinken	juotava
sich etw. vorstellen	kuvitella