Englisch Deutsch gab zur Post

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Datenerfassung zur Einstellung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Datenerfassung zur Einstellung die Datenerfassungen zur Einstellung Genitiv der Datenerfassung zur Einstellung der Datenerfassungen zur Einstellung Dativ der Datenerfassung zur Einstellung den Datenerfassungen zur Einstellung Akkusativ die Datenerfassung zur Einstellung die Datenerfassungen zur Einstellung	New Hire Data	inforInformatik	Substantiv
Dekl. Auffahrt zur Autobahn f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Auffahrt zur Autobahn die Auffahrten zur Autobahn Genitiv der Auffahrt zur Autobahn der Auffahrten zur Autobahn Dativ der Auffahrt zur Autobahn den Auffahrten zur Autobahn Akkusativ die Auffahrt zur Autobahn die Auffahrten zur Autobahn	ramp to the highway		Substantiv
Dekl. Stufe(n) zur Eingangstür -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Stufe zur Eingangstür die Stufen zur Eingangstür Genitiv der Stufe zur Eingangstür der Stufen zur Eingangstür Dativ der Stufe zur Eingangstür den Stufen zur Eingangstür Akkusativ die Stufe zur Eingangstür die Stufen zur Eingangstür	stoop (AE)		Substantiv
Dekl. Freigabe zur Veröffentlichung -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Freigabe zur Veröffentlichung die Freigaben zur Veröffentlichung Genitiv der Freigabe zur Veröffentlichung der Freigaben zur Veröffentlichung Dativ der Freigabe zur Veröffentlichung den Freigaben zur Veröffentlichung Akkusativ die Freigabe zur Veröffentlichung die Freigaben zur Veröffentlichung	release for publication	inforInformatik	Substantiv
Dekl. Hilfe zur Hilfe f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Hilfe zur Hilfe die Genitiv der Hilfe zur Hilfe der Dativ der Hilfe zur Hilfe den Akkusativ die Hilfe zur Hilfe die	Help on help	inforInformatik	Substantiv
▶Dekl. Post f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Post die Genitiv der Post der Dativ der Post den Akkusativ die Post die	post		Substantiv
▶Dekl. Post f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Post die Genitiv der Post der Dativ der Post den Akkusativ die Post die	post office		Substantiv
Dekl. Dachboden zur Lagerung von Fischernetzen m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Dachboden die Dachböden Genitiv des Dachbodens der Dachböden Dativ dem Dachboden den Dachböden Akkusativ den Dachboden die Dachböden	net loft		Substantiv
Dekl. Steinhaufen m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Steinhaufen die Steinhaufen Genitiv des Steinhaufens der Steinhaufen Dativ dem Steinhaufen den Steinhaufen Akkusativ den Steinhaufen die Steinhaufen (zur Markierung beim Wandern, Stoamandl)	cairn		Substantiv
Dekl. Medienauswahl zur Erreichung der Werbeziele -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Medienauswahl zur Erreichung der Werbeziele die Medienauswahlen zur Erreichung der Werbeziele Genitiv der Medienauswahl zur Erreichung der Werbeziele der Medienauswahlen zur Erreichung der Werbeziele Dativ der Medienauswahl zur Erreichung der Werbeziele den Medienauswahlen zur Erreichung der Werbeziele Akkusativ die Medienauswahl zur Erreichung der Werbeziele die Medienauswahlen zur Erreichung der Werbeziele	media mix	Komm.Kommerz	Substantiv
Dekl. Hilfe zur Bedienung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Hilfe zur Bedienung die Genitiv der Hilfe zur Bedienung der Dativ der Hilfe zur Bedienung den Akkusativ die Hilfe zur Bedienung die	application help	inforInformatik	Substantiv
zur Post geben	post
quasseln	gab		Verb
Dekl. Gerät zur Bekämpfung von Tumulten -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gerät zur Bekämpfung von Tumulten die Geräte zur Bekämpfung von Tumulten Genitiv des Gerät[e]s zur Bekämpfung von Tumulten der Geräte zur Bekämpfung von Tumulten Dativ dem Gerät[e] zur Bekämpfung von Tumulten den Geräte zur Bekämpfung von Tumulten Akkusativ das Gerät zur Bekämpfung von Tumulten die Geräte zur Bekämpfung von Tumulten	riot-gear -s	militMilitär, VerwaltungsprVerwaltungssprache, WaffentechnWaffentechnik, Verwaltungsfachang. verwaltungsfachangestellte im Allgemeinen	Substantiv
POST-Daten	POST data		Substantiv
Zur Zeit	at present
Torpfosten m	door post		Substantiv
Laternenpfahl m	lamp-post		Substantiv
post war	Nachkriegszeit
per Post	by post
mit der Post schicken	post		Verb
auf die Post geben	post		Verb
Posten m, Stelle f, Post f	post		Substantiv
zur Diskussion stehen	be under consideration		Verb
in Nachbearbeitung	in post processing
Tratte zur Annahme	draft for acceptance
Stellung ausschreiben	advertise a post
Position f	post		Substantiv
senden	post		Verb
aufstellen	post		Verb
dahinter	post
Posten f	post		Substantiv
▶ schicken	post		Verb
Nach-	post-
▶ Post f	mailing		Substantiv
buchen	post		Verb
Dekl. Pfosten m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Pfosten die Pfosten Genitiv des Pfostens der Pfosten Dativ dem Pfosten den Pfosten Akkusativ den Pfosten die Pfosten	post		Substantiv
▶ Post f	mail		Substantiv
Dekl. Farbfächer m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Farbfächer die Farbfächer Genitiv des Farbfächers der Farbfächer Dativ dem Farbfächer den Farbfächern Akkusativ den Farbfächer die Farbfächer =div.Farbmuster zur Auswahl für Tapete...	colour fan		Substantiv
bekannt machen	post		Verb
aufgeben (Brief)	post		Verb
Dekl. Influenzmaschine -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Influenzmaschine die Influenzmaschinen Genitiv der Influenzmaschine der Influenzmaschinen Dativ der Influenzmaschine den Influenzmaschinen Akkusativ die Influenzmaschine die Influenzmaschinen Influenzmaschine: Maschine zur Erzeugung hoher elektrischer Spannung;	influence machine -s influence machine: a machine to generate high electric voltage;		Substantiv
quatschen intransitiv	gab		Verb
gab	gave
mit getrennter Post	by separate post, under separate cover
Mitarbeiter Daten zur Person	personal employee data		Substantiv
nicht zur Kenntnis genommen	ignored
frei zur Abrechnung	released for payroll
Stellung (Posten) f	situation, job, post, position		Substantiv
vorbeigehen an der Post	go past the post office
zur Buchung freigeben transitiv gab zur Buchung frei (hat) zur Buchung freigegeben	release for posting released for posting released for posting	Buchf.Buchführung	Verb
Dekl. Straßenlampe f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Straßenlampe die Straßenlampen Genitiv der Straßenlampe der Straßenlampen Dativ der Straßenlampe den Straßenlampen Akkusativ die Straßenlampe die Straßenlampen	lamp post		Substantiv
zur Abwechslung	for a change
Informationsposten	information post
stille Post	Chinese whispers ifml
Briefkasten m	post box		Substantiv
Dekl. Post-it n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Post-it die Post-its Genitiv des Post-its der Post-its Dativ dem Post-it den Post-its Akkusativ das Post-it die Post-its Klebezettel, Haftnotiz	sticky note		Substantiv
zur Unzeit	out of season
Planstelle f	permanent post		Substantiv