Englisch Deutsch behandelte nach einem Schema

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Rücksetzen nach Ende -- n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Rücksetzen nach Ende die -- Genitiv des Rücksetzens nach Ende der -- Dativ dem Rücksetzen nach Ende den -- Akkusativ das Rücksetzen nach Ende die --	reset at end	inforInformatik	Substantiv
Dekl. Schema n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Schema die Schemata {auch} Schemen Genitiv des Schemas der Schemata {auch} Schemen Dativ dem Schema den Schemata {auch} Schemen Akkusativ das Schema die Schemata {auch} Schemen	scheme		Substantiv
Dekl. Wahrzeichen - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Wahrzeichen die Wahrzeichen Genitiv des Wahrzeichens der Wahrzeichen Dativ dem Wahrzeichen den Wahrzeichen Akkusativ das Wahrzeichen die Wahrzeichen nahe / bei einem Wahrzeichen	landmark -s near a landmark		Substantiv
nachrichten richtete nach (hat) nachgerichtet	reset reset reset	technTechnik, Handw.Handwerk	Verb
Dekl. Park m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Park die Parks Genitiv des Park[e]s der Parks Dativ dem Park[e] den Parks Akkusativ den Park die Parks im Park, in einem Park	park in a park		Substantiv
mit einem Ruck	with a jerk
▶ ▶ ▶ ▶ nach	towards
bei einem breiten Publikum Anklang finden	go mainstream		Verb
dachte nach	cogitated
dachte nach	deliberated
Datenbankschema n, Schema n	schema		Substantiv
nach Belieben	at discretion
Netting nach Bewegungen n	movements-based netting		Substantiv
Forderung nach, Nachfrage nach	demand for
nach Süden gerichtet	south-facing
darum, gemäß nach	therefore
in einem Augenblick	in two shakes of a lamb's tail
nach etwas stinken	reek of sth.
Weiterbildung nach Zielgruppe f	training and education by target audience		Substantiv
Dienst nach Vorschrift	work to rule
nach Hause gehen	to go home
nach unten sehen	look down
Schema n	procedure		Substantiv
behandelte	medicated
▶ ▶ ▶ ▶ nach	on
▶ ▶ ▶ ▶ nach	after
▶ ▶ ▶ ▶ nach	according to
Nach-	post-
was kostet eine (einfache) Fahrt nach …?	how much is a single ticket to …?
Wir beendeten unsere Beziehung nach einem Jahr. Wir passten einfach nicht zusammen.	We ended our relationship after a year. We just weren't that compatible.
Weiterbildungsgebühren nach organisatorischer Zuordnung	training and education fees based on organizational assignment		Substantiv
Mitarbeiter nach Zulässigkeit gruppieren	group employees for eligibility		Verb
aus einem Verein austreten	resign from a club		Verb
nach kurzer Zeit; bald	before long
er starb an einem Gehirntumor	he died of a brain tumour
ich zeige verstohlen nach links.	I point surreptiously to the left.
nach einem christlichen Märtyrer benannt	named after a Christian martyr
Schemenbestandteil m	schema element		Substantiv
nach vorn	onwards
zählt nach	recounts
nach und nach	bit by bit
nach und nach	little by little
nach oben	upstairs
nach Süden	southwards
ließ nach	slacked
hallte nach	resonated
hallt nach	resonates
nach Feierabend	after work
nachspielen spielte nach (hat) nachgespielt	re-enact re-enacted re-enacted	Theat.Theater	Verb
stoßen (nach)	to thrust at		Verb
riechen (nach)	to smell smell smelt / smelled smelt / smelled		Verb
lädt nach	recharges
versicherte nach	reinsured
nach Belieben	at will
abfahren [nach]	to sail [for]		Verb
nach und nach	by and by
halb nach	half past
lud nach	recharged
schießen (nach)	shoot shot shot		Verb