Englisch Deutsch Gatan tekur hér krappan sveig

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
ihre Stimme ertönt.	her voice resounds.
ihr arrogantes Gehabe	her arrogant airs
ihr Ausdruck hellt sich auf.	her expression brightens.
ihr Gesicht verrät keine Bewegung.	her face betrays no emotion.
Panik flammt in ihren Augen auf.	panic blazes in her eyes.
▶ ihr	her
so gut wie sie es eben versteht	according to her lights
ich umfasse ihre Taille.	I grasp her waist.
er küsste sie auf die Lippen	he kissed her lips
Sie ging ihre Notizen durch.	She went over her notes.
Man sieht ihr ihr Alter nicht an.	She doesn't look her age.
ihr, ihre	her
Ihre m	her		Substantiv
ihre Kinder schauen sich zum Verwechseln ähnlich abgesehen von den Frisuren	Her children look identical, apart from their hairstyles
sie bittend / sie ersuchend	bidding her
stellte her	fabricated
herlaufendem	running her
richtet her	furbishes
(her)ausgeben	issue		Verb
Überzeuge sie ...	Persuade her ...
jünger als sie	her junior
richtete her	furbished
ihre Freunde	her friends
hin und her	to and fro alt, forwards and backwards
Hol sie der Teufel!	Curse her!
hintereinander (her)	in procession		Adverb
▶ Komm her	come here
auf ihrem Weg	on her way
hin und her	bidirectional
stellte wieder her	re established
von je her	ever since
stellte wieder her	reconstituted
ihren Kopf neigend	inclining her head
ein hochnäsiger Her	asnooty gent
bitte volltanken! / volltanken, bitte!	fill her up! fam.	fam.familiär
sie knirschte mit den Zähnen	ground her teeth
ihretwegen	on her behalf
hin und her	back and forth
hin und her	to and from		Verb
stellt wieder her	reconstitutes
älter als er, älter als sie	his senior, her senior
von überall her	from all quarters
derentwillen	for her sake
durch ihr Fernglas	through her binoculars
ihr Zuhälterfreund	her pimp boyfriend
Bitten Sie sie herein.	Ask her in.
hin und her	toggled
Gott hab ihn / sie selig	bless him / her
auf dem Weg, auf ihrem Weg	on her way
ihrerseits	on her part
Gib Gas!	Let her rip!
um ihr "eins auszuwischen"	to spite her
sie wude wieder ruhig	her calm restored
ihrethalben	on her account
schleppte ihre Matratze	dragged her mattress
hat sie angelehnt	propped her up
sie gefällt ihm	he fancies her
versprechen	promise her (that)
drückte ihre Hände	clasped her hands