Italienisch Deutsch sah voraus

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
▶Konjugieren fernsehen sah fern (hat) ferngesehen	guardé la tele Piemontèis		Verb
voraus, vorbei, vorüber, vorn	davanti
im Voraus	anticipatamente		Adverb
ansehen irreg. ansehen sah an (hat) angesehen	vardé ëd fé quaicòs)		Verb
ansehen irreg. ansehen sah an (hat) angesehen	vardé Piemontèis		Verb
voraussetzen setzte voraus (hat) vorausgesetzt	premëtte Piemontèis		Verb
im Voraus	in anticipo
voraus,nach vorne	dinanzi
im Voraus zahlen	pagare anticipatamente
(voraus)ahnen; fühlen	captare
ich sah, er sah ,..........	guardavo,guardavi,guardava,guardavamo,guardavate,guardavano
ansehen irreg. ansehen sah an (hat) angesehen Synonym: 1. ansehen, anschauen	guardé Piemontèis Synonym: 1. vardé		Verb
Konjugieren die Dinge falsch sehen sehen sah (hat) gesehen	vedere le cose in modo sbagliato vëdde {e} voghe Piemontèis		Verb
im Voraus danken für	ringraziare anticipatamente per
Mit besten Dank im Voraus	RingraziandoLa anticipatamente ...
... danken wir Ihnen im Voraus ...	Vi ringraziamo anticipatamente
Sagen Sie auch die Zukunft voraus?	Prevede il futuro anche lei?		Redewendung
Vielen Dank an alle im Voraus!	Grazie a tutti in anticipo!
sich im Voraus (auf etwas) freuen reflexiv	pregustarsi qc.		Verb
Seiner Zeit weit voraus sein.	Precorrere i tempi.
Vielen Dank im Voraus für die Antwort! Korrespondenz	Grazie mille in anticipo per la risposta!
Er sah unter die Bank – niemand;	Guardò sotto il banco, e nessuno;
er sah mir nicht in die Augen	non mi è guardava negli occhi
wiedersehen irreg. wiedersehen sah wieder (hat) wiedergesehen arvëdde: I. wiedersehen; II. (controlé) nachprüfen	arvëdde Piemontèis		Verb
vom Fenster aus sah man das Meer	dalla finestra si vedeva il mare
Im Voraus danke ich Ihnen für Ihr Bemühen.	La ringrazio anticipamente per la disponibilità.
Konjugieren ich schau mal was man tun kann sehen sah (hat) gesehen	vedro che si puo fare s-ciairé Piemontèis		Verb
ansehen irreg. ansehen sah an (hat) angesehen Beispiel: 1. Ich möchte mir eine Waschmaschine ansehen.	vëdde e voghe Piemontèis Beispiel: 1. I l'avarìa piasi 'd vëdde na lavatriss.		Verb
man sah das er interessiert war	si vedeva che era interessato
er sah in einen Schrank, der immer zugeschlossen war – niemand	guardò dentro un armadio che stava sempre chiuso, e nessuno
voraussetzen setzte voraus (hat) vorausgesetzt präsumieren: I. (Philosophie / Rechtswort) voraussetzen, annehmen, vermuten; II. (landschaftlich) argwöhnen;	presume Piemontèis	rechtRecht, philoPhilosophie, VerwaltungsprVerwaltungssprache, Rechtsw.Rechtswort, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, Verwaltungsfachang. verwaltungsfachangestellte im Allgemeinen, FiktionFiktion, RARechtsanwälte	Verb
Viele Grüße aus Deutschland und recht herzlichen Dank im Voraus! Korrespondenz	Tanti saluti dalla Germania e davvero grazie di cuore in anticipo.
vorziehen irreg. vorziehen zog vor (hat) vorgezogen anticipé: I. (ant ël temp) vorverlegen, vorziehen; II. (sòld) vorausbezahlen; III. (notissia) im Voraus bekannt geben;	anticipé Piemontèis (ant ël temp)		Verb
im Voraus bekannt geben irreg. im Voraus bekannt geben gab im Voraus bekannt (hat) im Voraus bekannt gegeben anticipé: I. (ant ël temp) vorverlegen, vorziehen; II. (sòld) vorausbezahlen; III. (notissia) im Voraus bekannt geben;	anticipé Piemontèis (notissia)		Verb
vorverlegen legte vor (hat) vorverlegt {(anticipé: I. (ant ël temp) vorverlegen, vorziehen; II. (sòld) vorausbezahlen; III. (notissia) im Voraus bekannt geben;)]	anticipé Piemontèis (ant ël temp)		Verb
vorausbezahlen bezahlte voraus (hat) vorausbezahlt anticipé: I. (ant ël temp) vorverlegen, vorziehen; II. (sòld) vorausbezahlen; III. (notissia) im Voraus bekannt geben;	anticipé Piemontèis (sòld)		Verb
Diesmal war Meister Kirsche starr vor Schrecken. Die Augen kullerten fast aus dem Kopf, der Mund blieb offen stehen, die Zunge hing ihm schlaff bis aufs Kinn. Er sah aus wie der Wasserspeier an einem Brunnen.	Questa volta maestro Ciliegia restò di stucco, cogli occhi fuori del capo per la paura, colla bocca spalancata e colla lingua giú ciondoloni fino al mento, come un mascherone da fontana.
voraussehen irreg. voraussehen sah voraus (hat) vorausgesehen	prevëdde Piemontèis		Verb