Französisch Deutsch partager l'affiche avec qn

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
ein Wirrkopf sein ugs ein Wirrkopf sein war ein Wirrkopf (ist) ein Wirrkopf gewesen	Konjugieren avoir l'esprit brouillon avoir avait	abw.abwertend	Verb
gut aussehen sah gut aus gut ausgesehen	Konjugieren avoir l'air bien avoir avait		Verb
gutmütig aussehen sah gutmütig aus (hat) gutmütig ausgesehen	Konjugieren avoir l'air bon enfant avoir avait		Verb
auf jmdn. stehen stand auf jmdn. (hat) auf jmdn. gestanden ugs.	Konjugieren avoir le béguin pour qn avoir avait fam.	figfigürlich, umgspUmgangssprache	Verb
(etw mit jmd) teilen	partager (qc avec qn)
mit jdm gehen	sortir avec qn
mit jdm Briefe schreiben Korrespondenz	correspondre avec qn
mit jdm gehen ugs Beziehung	sortir avec qn
sich unterhalten mit jdm.	s'entretenir avec qn.
sich mit jdm streiten	se disputer avec qn
sich mit jdm verloben	se fiancer avec qn
sich mit jdm. verstehen	s'entendre avec qn
sich mit jdm nicht verstehen	être mal avec qn
sich verstehen, auskommen	s'entendre avec qn
Abschätzung f	l'estimation f		Substantiv
▶ mit	avec		Präposition
etw. aufteilen etw. aufteilen teilte etw. auf (hat) etw. aufgeteilt	partager qc partager partageait partagé(e)		Verb
sich scheiden lassen von jemandem	divorcer d'avec qn
etw. mit jmdm. teilen teilte etw. mit jmdm. (hat) etw. mit jmdm. geteilt	partager qc avec qn partageait qc avec qn partagé(e) qc avec qn		Verb
jdn. beeinflussen	influencer qn.
Dekl. Schaufel -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schaufel die Schaufeln Genitiv der Schaufel der Schaufeln Dativ der Schaufel den Schaufeln Akkusativ die Schaufel die Schaufeln	l'aube f d'une roue moulin	technTechnik	Substantiv
das Hebräische n	l'hébreu m		Substantiv
asien	l'Asie
einen verstohlenen Blick auf jdn werfen Nonverbales	guigner qn
jdn. transportieren	transporter qn
der Horizont	l'horizon m		Substantiv
der Orient	l'Orient m		Substantiv
jdn. anklagen	accuser qn
Dekl. Geldstrafe f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Geldstrafe die Geldstrafen Genitiv der Geldstrafe der Geldstrafen Dativ der Geldstrafe den Geldstrafen Akkusativ die Geldstrafe die Geldstrafen	l'amende f		Substantiv
Irländerin f	l'Irlandaise		Substantiv
déporter qn	jdn. verschleppen
jdn verletzen	blesser qn
jdn. wählen	élire qn
jdn rufen	appeler qn
jdn verachten	mépriser qn
jdn ausbilden	former qn
jdn suchen	chercher qn
Überalterung f	l'obsolescence f		Substantiv
Lüftung f	l' aération		Substantiv
Abonnent m	l'abonné		Substantiv
jdn. ernennen	nommer qn
jdn. bewundern	admirer qn
jdn. überwachen	surveiller qn
Imparfait n	l'imparfait		Substantiv
mit Bewährung sursis {m}: I. {JUR} Aufschub {m}; Aussetzung {f}; II. {Militär} Zurückstellung {f}; III. {JUR} {avec sursis} mit Bewährung;	avec sursis	jurJura
gemeinsam mit	conjointement avec
mit jmdm. ausgehen irreg. mit jmdm. ausgehen ging mit jmdm. aus (ist) mit jmdm. ausgegangen Unternehmung	sortir avec qn sortie avec qn		Verb
sehr sparsam	avec parcimonie		Adjektiv
voller Stolz	avec fierté
gereizt, bissig Verhalten	avec hargne
freudig, erfreut, mit Freuden	avec joie
mit mir	avec moi
mit jmdm. mitspielen mit jmdm. mitspielen spielte mit jmdm. mit (hat) mit jmdm mitgespielt	partager l'affiche avec qn partager l'affiche avec qn partageait l'affiche avec qn partagé(e) l'affiche avec qn	Theat.Theater	Verb
das Grundwasser	l'eau souterraine
in der gesprochenen Sprache	à l'oral
verwahrlost	à l'abandon
die Alte Regierungsform vor 1789	l'Ancien Régime
das Niedrigwasser	l'étiage m
jemandem fehlen	manquer à qn