auf Deutsch
in english
en français
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
☰
Deutsch
Sprache auswählen
Französisch
Wörterbuch
Foren
Vokabeltrainer
+
Login
/
Registrieren
Wörterbuch
Suchen
.. Index
Hall of fame
Verben
Adjektive
Zahlen
Foren
was ist neu
Französisch
Grammatikforum
Sprachkurse
zweisprachige Texte
Lektionen
Begrüßung/Höflichkeit
Transport
Farbschema hell
über pauker.at
Impressum
Spielregeln
We
blog
Problem melden (email)
Französisch Deutsch zog jmdn. ins Vertrauen
Übersetze
Compress
Filtern
Seite
<
/ maximale Anzahl Seiten
>
Deutsch
▲
▼
Französisch
▲
▼
Kategorie
Typ
Dekl.
Vertrauen
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Vertrauen
die
-
Genitiv
des
Vertrauens
der
-
Dativ
dem
Vertrauen
den
-
Akkusativ
das
Vertrauen
die
-
confiance
f
Substantiv
jmdm.
vertrauen
vertraute jmdm.
(hat) jmdm. vertraut
faire
confiance
à
qn
faire
fait
fait(e)
Verb
jmdn.
ins
Vertrauen
ziehen
zog jmdn. ins Vertrauen
(hat) jmdn. ins Vertrauen gezogen
mettre
qn
dans
la
confidence
mettre
mis(e)
Verb
jmdn.
ins
Vertrauen
ziehen
zog jmdn. ins Vertrauen
(hat) jmdn. ins Vertrauen gezogen
mettre
qn
dans
la
confidence
mettre
mis(e)
Verb
Dekl.
Vertrauensverlust
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Vertrauensverlust
die
Genitiv
des
Vertrauensverlust[e]s
der
Dativ
dem
Vertrauensverlust
den
Akkusativ
den
Vertrauensverlust
die
Vertrauen
perte
de
confiance
f
Substantiv
jmdn.
aufziehen
irreg.
jmdn. aufziehen
zog jmdn. auf
(hat) jmdn. aufgezogen
chambrer
qn
chambrer
chambrait
chambré(e)
fig
figürlich
,
umgsp
Umgangssprache
Verb
mitten
ins
Gesicht
en
pleine
figure
jmdn.
aufziehen
irreg.
jmdn. aufziehen
zog jmdn. auf
(hat) jmdn. aufgezogen
vanner
qn
vanner
vannait
vanné(e)
Verb
jmdn.
vertreten
irreg.
jmdn. vertreten
vertrat jmdn.
(hat) jmdn. vertreten
remplacer
qn
temporairement
provisoirement
remplacer qn
remplaçait qn
remplacé(e) qn
Verb
zusammenziehen
zog zusammen
zusammengezogen
emménager
ensemble
emménager
emménagé(e)
Verb
jemandem
ins
Gesicht
niesen
éternuer
à
la
figure
de
quelqu'un
ins
Banale
ziehen
zog ins Banale
(hat) ins Banale gezogen
banaliser
banalisait
banalisé(e)
Verb
jmdn.
ins
Gehege
kommen
irreg.
jmdn. ins Gehege kommen
kam jmdn. ins Gehege
(ist) jmdn. ins Gehege gekommen
aller
sur
les
brisées
de
qn
aller
allait
allé(e)
Verb
etw.
ins
Lächerliche
ziehen
irreg.
etw. ins Lächerliche ziehen
zog etw. ins Lächerliche
(hat) etw. ins Lächerliche gezogen
tourner
qc
en
ridicule
tournait qc en ridicule
tourné(e) qc en ridicule
Verb
eine
Pflanze
ins
Freiland
umsetzen
Gartenarbeit
transplanter
une
plante
en
pleine
terre
jmdn.
bestrafen
bestrafte jmdn.
(hat) jmdn. bestraft
punir
qn
punir
punissait
puni(e)
Verb
jmdn.
zwangspensionieren
zwangspensionierte jmdn.
(hat) jmdn. zwangspensioniert
mettre
qn
à
la
retraite
forcée
mis(e) qn à la retraite forcée
Verb
jmdn.
hetzen
hetzte jmdn.
(hat) jmdn. gehetzt
presser
qn
presser
pressait
pressé(e)
Verb
jmdn.
bauchpinseln
bauchpinselte jmdn.
(hat) jmdn. gebauchpinselt
caresser
qn
dans
le
sens
du
poil
caresser
caressait
caressé(e)
Verb
jmdn.
umquartieren
quartierte jmdn. um
(hat) jmdn. umquartiert
changer
qn
de
chambre
changer
changeait
changé(e)
Verb
jmdn.
emeritieren
emeritierte jmdn
(hat) jmdn. emeritiert
mettre
qn
à
la
retraite
mis(e) qn à la retraite
Verb
jmdn.
fangen
irreg.
jmdn. fangen
fing jmdn.
(hat) jmdn. gefangen
attraper
qn
attraper
attrapait
attrapé(e)
Verb
jmdn.
ficken
fickte jmdn.
(hat) jmdn. gefickt
vulgär
mettre
une
cartouche
à
qn
veraltend
fig
figürlich
Verb
jmdn.
warten
lassen
ließ jmdn. warten
(hat) jmdn. warten lassen
faire
lanterner
qn
Verb
jmdn.
schnappen
schnappte jmdn.
(hat) jmdn. geschnappt
pincer
qn
pincer
pincait
pincé(e)
umgsp
Umgangssprache
Verb
jmdn.
entpflichten
entpflichtete jmdn.
(hat) jmdn. entfplichtet
mettre
qn
à
la
retraite
mis(e) qn à la retraite
Verb
jmdn.
zwicken
zwickte jmdn.
(hat) jmdn. gezwickt
pincer
qn
pincer
pincé(e)
Verb
jmdn.
prägen
prägte jmdn.
(hat) jmdn. geprägt
empreindre
qn
empreindre
Verb
jmdn.
zufriedenstellen
stellte jmdn zufrieden
(hat) jmdn. zufriedengestellt
donner
satisfaction
à
qn
donnait satisfaction à qn
donné(e) satisfaction à qn
Verb
jmdn.
erschöpfen
irreg.
jmdn. erschöpfen
erschöpfte jmdn.
(hat) jmdn. erschöpft
vanner
qn
vanner
vannait
vanné(e)
Verb
jmdn.
schmieren
schmierte jmdn.
(hat) jmdn. geschmiert
graisser
la
patte
à
qn
graisser
familier
fig
figürlich
,
umgsp
Umgangssprache
Verb
jmdn.
trotzen
trotze jmdn.
(hat) jmdn. getrotzt
braver
qn
braver
bravait
bravé(e)
Verb
jmdn.
belasten
belastete jmdn.
(hat) jmdn. belastet
charger
qn
charger
chargeait
chargé(e)
Verwaltungspr
Verwaltungssprache
,
Fiktion
Fiktion
Verb
jmdn.
erwischen
erwischte jmdn.
(hat) jmdn. erwischt
attraper
qn
attraper
attrapait
attrapé(e)
fig
figürlich
,
allg
allgemein
Verb
jmdn.
jemanden
assistieren
(jmdn.) assistieren
assistierte (jmdn.)
(hat) (jmdn.) assistiert
aider
qn
aider
aidait
aidé(e)
Verb
jmdn.
charakterisieren
charakterisierte jmdn.
(hat) jmdn. charakterisiert
faire
le
portrait
moral
de
qn
fait le portrait moral de qn
fait le portrait moral de qn
Verb
jmdn.
ausgehen
lassen
ließ jmdn. ausgehen
(hat) jmdn. ausgehen lassen
laisser
quartier
libre
à
qn
laisser
laissait
laissé(e)
milit
Militär
,
Verwaltungspr
Verwaltungssprache
,
Fiktion
Fiktion
Verb
jmdn.
verhöhnen
verhöhnte jmdn.
(hat) jmdn. verhöhnt
Konjugieren
tourner
qn
en
dérision
tourner
tournait
tourné(e)
Verb
jmdn.
pensionieren
pensionierte jmdn.
(hat) jmdn. pensioniert
mettre
qn
à
la
retraite
mis(e) qn à la retraite
Verb
jmdn.
rempeln
rempelte jmdn.
(hat) jmdn. gerempelt
charger
qn
charger
chargeait
chargé(e)
Verb
jmdn.
verzeihen
verzieh jmdn.
(hat) jmdn. verziehen
pardonner
qn.
pardonner
pardonnait
pardonné(e)
Verb
jmdn.
kämmen
kämmte jmdn.
(hat) jmdn. gekämmt
peigner
qn
peigner
Verb
jmdn.
verleugnen
verleugnete jmdn.
(hat) jmdn. verleugnet
nier
connaître
qn
nier connaître
Verb
jmdn.
umfliegen
irreg.
jmdn. umfliegen
umflog jmdn.
(hat) jmdn. umflogen
voler
autour
de
qn
voler
volait
volé(e)
Verb
jmdn.
verrentnern
verrentnerte jmdn.
(hat) jmdn. verrentnert
mettre
qn
à
la
retraite
mis(e) qn à la retraite
Verb
jmdn.
necken
neckte jmdn.
(hat) jmdn. geneckt
blaguer
qn
blaguer
blaguait
blagué(e)
Verb
jmdn.
verspotten
verspottete jmdn.
(hat) jmdn. verspottet
blaguer
qn
blaguer
blaguait
blagué(e)
Verb
jmdn.
meiden
mied jmdn.
(hat) jmdn. gemieden
bouder
qn
bouder
boudait
boudé(e)
Verb
jmdn.
widerstehen
widerstand jmdn.
(hat) jmdn. widerstanden
braver
qn
braver
bravait
bravé(e)
Verb
jmdn.
angreifen
irreg.
jmdn. angreifen
griff jmdn. an
jmdn. angegriffen
s'en
prendre
à
qn
s'en prendre à qn
s'en prenait à qn
s'en pris(e) à qn
Verb
jmdn.
ablösen
löste jmdn. ab
(hat) jmdn. abgelöst
prendre
le
relais
de
qn
pris(e) le relais de qn
Verb
jmdn.
jemanden
terrorisieren
jmdn. terrorisieren
terrorisierte jmdn.
(hat) jmdn. terrorisiert
Konjugieren
terroriser
qn
terroriser
terrorisait
terrorisé(e)
Verb
jmdn.
einfach
sitzen
lassen
irreg.
jmdn. sitzen lassen
ließ jmdn. sitzen
(hat) jmdn. sitzen lassen
planter
qn
là
planter
plantait
planté(e)
fig
figürlich
,
umgsp
Umgangssprache
Verb
jmdn.
porträtieren
porträtierte jmdn.
(hat) jmdn. porträtiert
faire
le
portrait
de
qn
faire
fait
fait
Verb
jmdn.
etw.
übertragen
irreg.
jmdn. etw. übertragen
übertrug jmdn. etw.
(hat) jmdn. etw. übertragen
Konjugieren
préposer
qn
à
qc
préposer
préposait
préposé(e)
Verb
jmdn.
vereidigen
vereidigte jmdn.
(hat) jmdn. vereidigt
faire
prêter
serment
à
qn
faire prêter
fait prêter
jur
Jura
,
Verwaltungspr
Verwaltungssprache
Verb
jmdn.
überschätzen
überschätzte jmdn.
(hat) jmdn. überschätzt
présumer
de
qn
présumer
présumait
présumé(e)
Verb
jmdn.
verdreschen
verdrosch jmdn.
(hat) jmdn. verdroschen
casser
la
figure
à
qn
casser
cassait
cassé(e)
Verb
jmdn.
beauftragen
beauftragte jmdn.
(hat) jmdn. beauftragt
commissionner
qn
commissionner
commissionnait
commissionné(e)
Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 14.05.2024 21:39:43
neuer Eintrag
Einträge prüfen
Im Forum nachfragen
andere Quellen
GÜ
Häufigkeit
20
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
À
Á
Â
Ç
È
É
Ê
Ë
Î
Ï
Ô
Ù
Û
œ
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
à
á
â
ç
è
é
ê
ë
î
ï
ô
ù
û
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X