Englisch Deutsch zog jmdn. ins Vertrauen

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Vertrauen n	trust, confidence		Substantiv
Vertrauen n	trustfulness		Substantiv
Vertrauen n	confidentialness		Substantiv
zog auf	fostered
zog auf	twitted
ins Kraut schießen	run to leaf, run wild
jmdn. abblitzen lassen ließ jmdn. abblitzen (hat) jmdn. abblitzen lassen	give someone a flea in their ear give gave given		Verb
ins Schwitzen kommen	work up a sweat
Vertrauen n	reliance		Substantiv
zurückziehen zog zurück zurückgezogen	retire retired retired	allgallgemein	Verb
vertrauen	to confide		Verb
zog	hauled
vertrauen	to rely		Verb
zog	pulled
▶ umziehen intransitiv zog um umgezogen	ugs up sticks up sticks upped sticks upped sticks		Verb
zurückziehen zog zurück zurückgezogen	retire retired retired	militMilitär	Verb
zog	drew
hinauswerfen warf hinaus (hat) hinausgeworfen jmdn.	fire fired fired s.o.	figfigürlich, übertr.übertragen, BerufBeruf	Verb
jmdn. ermutigen, ermuntern, anfeuern	encourage sb.
sich ins Privatleben zurückziehen sich ... zurückziehen zog sich ... zurück (hat) sich ... zurückgezogen	go into retirement go went gone		Verb
Gestern gingen wir ins Kino.	Yesterday we went to the cinema.
jmdn aufstacheln etwas zu tun	goad somebody into doing something
jmdn. verpflichten verpflichtete jmdn. (hat) jmdn. verpflichtet	bind somebody over	figfigürlich, übertr.übertragen, FiktionFiktion	Verb
jmdn. einweisen	show sb. the ropes		Redewendung
jmdn. verwöhnen	pamper		Verb
jmdn. feuern feuerte jmdn. (hat) jmdn. gefeuert	fire somebody fire fired fired		Verb
jmdn. beruhigen	to put so.'s mind at rest		Verb
jmdn. begegnen begegnete jmdn. (ist) jmdn. begegnet	run into sb.		Verb
jmdn. passen	suit sb.
jmdn. durchstellen	put sb. through
jmdn. verurteilen	sentence so.		Verb
jmdn. kontaktieren	contact smb.		Verb
jmdn. zurückrufen	return sb.'s call		Verb
jmdn. ausfüllen	fulfil sb.		Verb
jmdn. beurteilen beurteilte jmdn. (hat) jmdn. beurteilt	judge someone judge		Verb
jemanden bedienen jmdn. bedienen bediente jmdn. (hat) jmdn. bedienen	to wait on someone wait on someone waited on someone waited on someone		Verb
jmdn. inhaftieren	incarcerate sb.
vertrauen auf	look to		Verb
zog, zeichnete	drew
zog aus	doffed
zog heraus	yanked
zog herum	wandered
zurückziehen aus zog zurück aus zurückgezogen aus	retire from retire retired retired		Verb
zog aus	wrenched
kaltziehen zog kalt (hat) kaltgezogen	to cold draw		Verb
zog heraus	extricated
zog ab	stropped
Vertrauen, Zuversicht	confidence		Substantiv
zog zurück	withdrew
zog zurück	retracted
zog zurück	backtracked
zog hin	protracted
im Vertrauen	confidentially
ungerechtfertigtes Vertrauen	unwarrented faith
zog fort	transmigrated
Versicherung f, Beteuerung f, Vertrauen n, Zusicherung f	assurance		Substantiv
Komm mir nie wieder ins Haus.	Don't darken my door again.
als Erste(r) ins Ziel kommen	cross the line first expression
jmdn. wahnsinnig machen​	drive sb. mad UK		Verb