| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
abfliegen
Flugzeug |
partir
avion | aviatLuftfahrt | Verb | |
|
Dekl. abgekartete Sache -n f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
affaire truquée f | | Substantiv | |
|
Dekl. merkwürdige Sache -n f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
curieuse affaire f | | Substantiv | |
|
seiner Sache sicher sein |
être sûr de son fait | | Verb | |
|
es war |
il faisait | | | |
|
seiner Behauptung nach
Information |
selon ce qu'il affirme | | | |
|
eine verrückte Sache |
une drôle d'affaire | | | |
|
dasselbe, dieselbe Sache |
la même chose | | | |
|
es war einmal |
il était; il y avait une fois | | | |
|
handwerklich geschickt sein
Fähigkeiten |
savoir bricoler | | Verb | |
|
sicher |
certes advAdverb [au milieu de la phrase] | | | |
|
war |
était | | Verb | |
|
Sache f |
truc m | | Substantiv | |
|
Sache f |
chose f | | Substantiv | |
|
geboten sein |
s' imposer être commandé | | Verb | |
|
angeschimmelt sein |
commencer à moisir | | Verb | |
|
alkoholabhängig sein |
être porté, -e sur l'alcool | | Verb | |
|
sternhagelvoll sein |
rouler sous la table | umgspUmgangssprache | Verb | |
|
Er schadet unserer Sache.
Konflikt, Kritik |
Il nuit à notre cause. | | | |
|
einer Sache angemessen sein |
convenir à qc | | Verb | |
|
Es war dunkel. / Es war Nacht. |
Il faisait nuit. | | | |
|
wär es nur schon ...! |
vivement ...! | | Redewendung | |
|
groggy sein |
être à la ramasse | umgspUmgangssprache | Verb | |
|
schrottreif sein |
être bon(ne) à mettre à la ferraille | | Verb | |
|
mutlos sein |
Konjugieren avoir le cafard | | Verb | |
|
maßgebend sein |
prévaloir | | Verb | |
|
zerstreut sein |
être dans les nuages | | Verb | |
|
anschaulich sein |
avoir du relief | | Verb | |
|
angesehen sein |
avoir la cote | figfigürlich | Verb | |
|
beschränkt sein |
être borné | figfigürlich | Verb | |
|
rückständig sein |
être en retard [pays] | | Verb | |
|
ich war |
j'étais | | | |
|
behilflich sein |
donner un coup de main | | Verb | |
|
zusammen sein |
être ensemble | | Verb | |
|
üblich sein |
se pratiquer | | Verb | |
|
plemplem sein |
être zinzin | | Verb | |
|
miesepetrig sein |
être de mauvais poil | umgspUmgangssprache | Verb | |
|
verblüfft sein |
rester pantois | | Verb | |
|
überflüssig sein |
être de trop | | Verb | |
|
bevollmächtigt sein |
être mandaté(e) | | Verb | |
|
wertvoll sein |
avoir de la valeur | | Verb | |
|
knatschig sein |
être de mauvais poil | | Verb | |
|
erzkatholisch sein |
être catholique pur et dur | religReligion, kath. Kirchekatholische Kirche | Verb | |
|
gewiss, sicher |
certain mmaskulinum, certaine ffemininum | | Adjektiv | |
|
vorherrschend sein irreg. |
primer | | Verb | |
|
verwirrt sein |
être capot | figfigürlich | Verb | |
|
sicher zu gewinnen |
certain de gagner | | Verb | |
|
sicher sein |
être sûr | | | |
|
ganz sicher |
bien sûr | | | |
|
aber sicher |
bien sûr | | | |
|
zweifellos, sicher
Gewissheit |
sans aucun doute | | | |
|
schlaff sein |
être à la ramasse | figfigürlich, umgspUmgangssprache, übertr.übertragen | Verb | |
|
depressiv sein |
ne pas avoir le moral | | Verb | |
|
sicher vor |
à couvert de | | Adjektiv | |
|
schlagfertig sein |
avoir la repartie facile | | Verb | |
|
üblich sein |
se pratiquer | | Verb | |
|
üblich sein |
se pratiquer | | Verb | |
|
rechtswirksam sein |
produire des effets juridiques | jurJura, Rechtsw.Rechtswort | Verb | |
|
bestellbar sein |
pouvoir être commandé | | Verb | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 30.05.2024 18:56:00 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 18 |