| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Dekl. Verbindung auf Wunsch -en f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
connexion à la demande f | | Substantiv | |
|
belieben Beispiel: | 1. es beliebt ihm zu ... |
|
plaire Beispiel: | 1. il lui plaît de ... |
| | Verb | |
|
auf jmdn. / etw. zu sprechen kommen |
en venir à parler de qn / qc | | Verb | |
|
Dekl. Kauf auf Probe Käufe ... m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
vente à titre d'essai f | jurJura, VerwaltungsprVerwaltungssprache, steuerSteuerrecht, kaufm. Sprachekaufmännische Sprache | Substantiv | |
|
zählen zu |
compter parmi
figurer | figfigürlich | Verb | |
|
Graffiti auf etw. sprühen |
taguer qc | | | |
|
Dekl. der Anstoß zu etw. m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
coup d'envoi de qc m | | Substantiv | |
|
auf jdn/etw folgen |
succèder à qn/qc | | | |
|
jmdn. zu etw. aufreizen |
provoquer qn à qc | | Verb | |
|
zu guter Letzt |
en fin de compte | | | |
|
zu Tode betrübt
Befinden |
la mort dans l'âme | | Redewendung | |
|
unterstützen
subvenir {Verb}: I. subvenieren / zu Hilfe kommen, unterstützen; |
subvenir | | Verb | |
|
Dekl. Lebensmittelhändlerin -nen f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Lebensmitteleinzelhändlerin; weibliche Form zu Lebensmittelhändler |
commerçante de l'alimentation f | Komm.Kommerz, Einzelh.Einzelhandel | Substantiv | |
|
Dekl. Umschalten auf Zwischenfrequenzen n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
commutation aux fréquences intermédiaires f | technTechnik | Substantiv | |
|
Dekl. der Beleg für etw. -e m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
la preuve de qc f | | Substantiv | |
|
aufspulen |
bobiner | | Verb | |
|
jmdn. zu etw. veranlassen |
porter qn à qc | | Verb | |
|
jmdn. zu etw. bringen |
porter qn à qc | | Verb | |
|
Dekl. der Auftakt zu etw. -e m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
coup d'envoi de qc -s m | | Substantiv | |
|
auf jmdn. / etw. fallen |
se fixer sur qn / qc | | Verb | |
|
jmdn. auf etw. beschränken |
confiner qn dans qc | | Verb | |
|
etw bemerken |
s'apercevoir de qc | | | |
|
etw. machen |
faire qc | | | |
|
auf jmdn. übertragen |
communiquer à qn | | Verb | |
|
jmdn. etw. übergeben irreg. |
remettre à qc à qn | | Verb | |
|
jmdn. etw. übertragen irreg. |
Konjugieren préposer qn à qc | | Verb | |
|
bedacht auf |
soucieux de | übertr.übertragen | Adjektiv | |
|
auf den |
jour pour jour | | | |
|
etw. verwaltung |
administrer qc | | | |
|
auf Umwegen |
de façon détournée | | | |
|
etw. besprechen |
discuter de qc | | | |
|
auf Nimmerwiedersehen |
à plus jamais | | | |
|
etw. korrigieren |
corriger qc | | | |
|
zu Besuch |
en visite | | | |
|
zu etw. tendieren |
pencher pour qc | | Verb | |
|
um zu |
pour | | | |
|
etw. verkürzen |
raccourcir | | | |
|
jmdn. auffordern, etw. zu tun |
convier qn à faire qc | | Verb | |
|
jdm dabei helfen, etw zu tun |
aider qn à faire qc | | | |
|
auf jmdn zukommend |
afférent(e) à qn | jurJura | | |
|
etw. aufteilen |
partager qc | | Verb | |
|
zu etw. dienen |
être pour qc | | Verb | |
|
auf etw. wirken |
commander qc | technTechnik | Verb | |
|
etw. aufstecken |
rapporter qc | technTechnik | Verb | |
|
etw. aufheben irreg. |
rapporter qc | | Verb | |
|
etw. aufschnappen |
attraper qc | | Verb | |
|
auf etw. gründen |
bâtir sur qc | figfigürlich | Verb | |
|
zu etw. gehören |
faire partie de qc. | | Verb | |
|
auf etw. pochen |
faire prévaloir qc | | Verb | |
|
auf etw. pochen |
se prévaloir de qc
se flatter de | | Verb | |
|
auf etw. verzichten |
se priver de qc | | Verb | |
|
sich auf etw. berufen irreg. |
se prévaloir de qc | rechtRecht, jurJura, VerwaltungsprVerwaltungssprache, FiktionFiktion | Verb | |
|
contourner qc |
etw. umgehen/-fahren | | | |
|
etw zu etw hinzufügen |
aj | | | |
|
zu etw. führen |
donner lieu à qc [provoquer] | | Verb | |
|
für, zu, um |
pour | | | |
|
etw zu etw hinzufügen |
ajouter qc à qc | | | |
|
etw. zustreben |
confluer à qc | | Verb | |
|
zu etw. passen |
convenir à | | Verb | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 19.05.2024 13:01:51 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 56 |