Französisch Deutsch dachte

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Konjugieren denken intransitiv dachte gedacht	penser pensé(e)		Verb
Konjugieren denken dachte (hat) gedacht	penser pensait pensé(e)		Verb
richtig denken dachte richtig (hat) richtig gedacht	penser juste penser pensait pensé(e)		Verb
sich denken dachte sich (hat) sich gedacht Synonym: 1. sich denken	se penser se pensait se pensé(e) Synonym: 1. imaginer		Verb
etw. andenken dachte etw. an (hat) etw. angedacht	commencer à réfléchir à ou: sur commencer commençait commencé(e)		Verb
sich ausdenken dachte sich aus (hat) sich ausgedacht	s' imaginer s' imaginer s' imaginait s' imaginé(e)		Verb
an jmdn. denken dachte an jmdn. (hat) an jmdn. gedacht	penser à qn penser pensait pensé(e)		Verb
an morgen denken dachte an morgen (hat) an morgen gedacht	penser au lendemain penser pensait pensé(e)		Verb
Das dachte ich mir. Überlegung, Zustimmung	C'est-ce que je pensais.
bei etw. mitdenken irreg. bei etw. mitdenken dachte bei etw. mit (hat) bei etw. mitgedacht	suivre qc attentivement suivre		Verb
über etw. nachdenken dachte über etw. nach (hat) über etw. nachgedacht überlegen	penser à qc penser pensait pensé(e) imaginer		Verb
vor dem Handeln nachdenken dachte vor dem Handeln nach (hat) vor dem Handeln nachgedacht	réfléchir avant d'agir réfléchir		Verb
ausdenken irreg. ausdenken dachte aus (hat) ausgedacht trouver {verbe}: I. finden; II. {plan} ausdenken; III. {recontrer} antreffen;	trouver plan trouver trouvait trouvé(e)		Verb
sich etw. ausdenken, vorstellen dachte / stellte sich etw. aus / vor (hat) sich etw. ausgedacht, vorgestellt	s' imaginer qc s' imaginer qc s' imaginait qc s' imaginé(e) qc		Verb
Er ist noch dümmer als ich dachte. Beurteilung, Kritik	Il est encore plus bête que je ne pensais.
nachdenken dachte nach (hat) nachgedacht raisonner {Verb}: I. {alt} räsonieren / mit Verstand, Recht, Grund, Ursache reden; {übertragen} vernünftig reden; III. räsonieren / Schlüsse ziehen; einen Gedankengang entwickeln; nachdenken; IV. argumentieren; V. {répliquer} widersprechen; VI. {abwertend neuzeitlich} räsonieren / a) viel und laut reden; b) seiner Unzufriedenheit Luft machen, schimpfen;	raisonner raisonnait raisonné(e)		Verb