Englisch Deutsch sat ...

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
▶Konjugieren sitzen saß gesessen english: sit (verb): I. {v/i} sitzen; II. sich setzen; III. (Henne) sitzen, brüten; IV. Sitzung abhalten, tagen; V. sit (on): beraten (über [Akkusativ]); (einen Fall) untersuchen; VI. sitzen, einen Sitz (inne)haben; VII. {figürlich jmdm. gut ect.) zu Gesicht stehen, (Kleidung) sitzen, passen; VIII. sit o.s. / sich setzen; IX. sitzen auf [Dativ]: sit a horse well / gut zu Pferde sitzen;	sit sat sat		Verb
eine Sitzung abhalten, eine Sitzung halten ... abhalten, ... halten hielt ... ab, hielt ... (hat) ... abgehalten, ... gehalten english: sit (verb): I. {v/i} sitzen; II. sich setzen; III. (Henne) sitzen, brüten; IV. Sitzung abhalten, tagen; V. sit (on): beraten (über [Akkusativ]); (einen Fall) untersuchen; VI. sitzen, einen Sitz (inne)haben; VII. {figürlich jmdm. gut ect.) zu Gesicht stehen, (Kleidung) sitzen, passen; VIII. sit o.s. / sich setzen; IX. sitzen auf [Dativ]: sit a horse well / gut zu Pferde sitzen;	sit sat sat		Verb
einen Sitz (inne)halten hielt einen Sitz (inne) (hat) einen Sitz (inne)gehalten english: sit (verb): I. {v/i} sitzen; II. sich setzen; III. (Henne) sitzen, brüten; IV. Sitzung abhalten, tagen; V. sit (on): beraten (über [Akkusativ]); (einen Fall) untersuchen; VI. sitzen, einen Sitz (inne)haben; VII. {figürlich jmdm. gut ect.) zu Gesicht stehen, (Kleidung) sitzen, passen; VIII. sit o.s. / sich setzen; IX. sitzen auf [Dativ]: sit a horse well / gut zu Pferde sitzen;	sit sat sat		Verb
jmdm. gut zu Gesicht stehen ... zu Gesicht stehen stand ... zu Gesicht (hat) ... zu Gesicht gestanden english: sit (verb): I. {v/i} sitzen; II. sich setzen; III. (Henne) sitzen, brüten; IV. Sitzung abhalten, tagen; V. sit (on): beraten (über [Akkusativ]); (einen Fall) untersuchen; VI. sitzen, einen Sitz (inne)haben; VII. {figürlich jmdm. gut ect.) zu Gesicht stehen, (Kleidung) sitzen, passen; VIII. sit o.s. / sich setzen; IX. sitzen auf [Dativ]: sit a horse well / gut zu Pferde sitzen;	sit sat sat		Verb
passen sitzen Kleidung passen passte (hat) gepasst english: sit (verb): I. {v/i} sitzen; II. sich setzen; III. (Henne) sitzen, brüten; IV. Sitzung abhalten, tagen; V. sit (on): beraten (über [Akkusativ]); (einen Fall) untersuchen; VI. sitzen, einen Sitz (inne)haben; VII. {figürlich jmdm. gut ect.) zu Gesicht stehen, (Kleidung) sitzen, passen; VIII. sit o.s. / sich setzen; IX. sitzen auf [Dativ]: sit a horse well / gut zu Pferde sitzen;	sit sat sat		Verb
sitzen auf Dativ sitzen auf saß auf (hat) gesessen auf english: sit (verb): I. {v/i} sitzen; II. sich setzen; III. (Henne) sitzen, brüten; IV. Sitzung abhalten, tagen; V. sit (on): beraten (über [Akkusativ]); (einen Fall) untersuchen; VI. sitzen, einen Sitz (inne)haben; VII. {figürlich jmdm. gut ect.) zu Gesicht stehen, (Kleidung) sitzen, passen; VIII. sit o.s. / sich setzen; IX. sitzen auf [Dativ]: sit a horse well / gut zu Pferde sitzen;	sit sat sat		Verb
einen Fall untersuchen ... untersuchen untersuchte ... (hat) ... untersucht english: sit (verb): I. {v/i} sitzen; II. sich setzen; III. (Henne) sitzen, brüten; IV. Sitzung abhalten, tagen; V. sit (on): beraten (über [Akkusativ]); (einen Fall) untersuchen; VI. sitzen, einen Sitz (inne)haben; VII. {figürlich jmdm. gut ect.) zu Gesicht stehen, (Kleidung) sitzen, passen; VIII. sit o.s. / sich setzen; IX. sitzen auf [Dativ]: sit a horse well / gut zu Pferde sitzen;	sit on sit sat sat		Verb
tagen tagte (hat) getagt english: sit (verb): I. {v/i} sitzen; II. sich setzen; III. (Henne) sitzen, brüten; IV. Sitzung abhalten, tagen; V. sit (on): beraten (über [Akkusativ]); (einen Fall) untersuchen; VI. sitzen, einen Sitz (inne)haben; VII. {figürlich jmdm. gut ect.) zu Gesicht stehen, (Kleidung) sitzen, passen; VIII. sit o.s. / sich setzen; IX. sitzen auf [Dativ]: sit a horse well / gut zu Pferde sitzen;	sit sat sat		Verb
brüten Henne brüten brütete (hat) gebrütet english: sit (verb): I. {v/i} sitzen; II. sich setzen; III. (Henne) sitzen, brüten; IV. Sitzung abhalten, tagen; V. sit (on): beraten (über [Akkusativ]); (einen Fall) untersuchen; VI. sitzen, einen Sitz (inne)haben; VII. {figürlich jmdm. gut ect.) zu Gesicht stehen, (Kleidung) sitzen, passen; VIII. sit o.s. / sich setzen; IX. sitzen auf [Dativ]: sit a horse well / gut zu Pferde sitzen;	sit sat sat		Verb
saß	sat
sät	seeds
gesessen, saß	sat
sich zurücklehnen lehnte sich zurück (hat) sich zurückgelehnt	sit back sat back sat back		Verb
beraten über Akkusativ beraten beriet (hat) beraten english: sit (verb): I. {v/i} sitzen; II. sich setzen; III. (Henne) sitzen, brüten; IV. Sitzung abhalten, tagen; V. sit (on): beraten (über [Akkusativ]); (einen Fall) untersuchen; VI. sitzen, einen Sitz (inne)haben; VII. {figürlich jmdm. gut ect.) zu Gesicht stehen, (Kleidung) sitzen, passen; VIII. sit o.s. / sich setzen; IX. sitzen auf [Dativ]: sit a horse well / gut zu Pferde sitzen;	sit on sit (on) sat (on) sat (on)		Verb
sich zurückhalten, sich zurücklehnen sich zurückhalten hielt sich zurück (hat) sich zurückgehalten	sit back sat back sat back		Verb
Platz nehmen nahm Platz (hat) Platz genommen	sit down sat down sat down		Verb
gesät, sät	sows
hingesetzt	sat down
aufgeblieben	sat up
richtete sich auf	sat up
etwas über sich ergehen lassen ließ etwas über sich ergehen (hat) etw. über sich ergehen lassen	sit through sth. sit ... sat ... sat ...		Verb
sich aufrichten richtete sich auf (hat) sich aufgerichtet	to sit up sit up sat up sat up		Verb
etw. aussitzen, bis zu letzt bleiben intransitiv (etw.) aussitzen, ... bleiben saß (etw.) aus, blieb ... (hat) (etw.) ausgesessen, ... geblieben	to sit out sit out sat out sat out		Verb
aufbleiben blieb auf (ist) aufgeblieben	to sit up sit up sat up sat up		Verb
▶ sich setzen setzte sich (hat) sich gesetzt english: sit (verb): I. {v/i} sitzen; II. sich setzen; III. (Henne) sitzen, brüten; IV. Sitzung abhalten, tagen; V. sit (on): beraten (über [Akkusativ]); (einen Fall) untersuchen; VI. sitzen, einen Sitz (inne)haben; VII. {figürlich jmdm. gut ect.) zu Gesicht stehen, (Kleidung) sitzen, passen; VIII. sit o.s. / sich setzen; IX. sitzen auf [Dativ]: sit a horse well / gut zu Pferde sitzen;	sit o.s. sit sat sat		Verb
in einen Baum sitzen saß in einem Baum (hat) in einem Baum gesessen	sit in a tree sit sat in a tree sat in a tree		Verb
sich hinsetzen setzte sich hin (hat) sich hingesetzt	to sit down sit down sat down sat down		Verb
schweigend saßen schweigend	in silence sat in silence
gut zu Pferde sitzen saß gut zu Pferde (hat) gut zu Pferde gesessen english: sit (verb): I. {v/i} sitzen; II. sich setzen; III. (Henne) sitzen, brüten; IV. Sitzung abhalten, tagen; V. sit (on): beraten (über [Akkusativ]); (einen Fall) untersuchen; VI. sitzen, einen Sitz (inne)haben; VII. {figürlich jmdm. gut ect.) zu Gesicht stehen, (Kleidung) sitzen, passen; VIII. sit o.s. / sich setzen; IX. sitzen auf [Dativ]: sit a horse well / gut zu Pferde sitzen;	sit a horse well sat a horse well sat a horse well		Verb
sich nicht entscheiden können / wollen, eine Entscheidung aufschieben	sit on the fence sat on the fence sat on the fence	übertr.übertragen	Verb
eine Prüfung machen machte eine Prüfung (hat) eine Prüfung gemacht	to sit an exam sit an exam sat an exam sat an exam	schulSchule	Verb
eine Prüfung ablegen legte eine Prüfung ab (hat) eine Prüfung abgelegt	sit one's exam UK sit ... sat ... sat ...	Brit.British	Verb
fig. wie auf Kohlen sitzen wie auf Kohlen sitzen saß wie auf Kohlen (hat) wie auf Kohlen gesessen	sit on pins and needless sit on ... sat on ... sat on ...	figfigürlich, übertr.übertragen	Verb
zwischen zwei Stühlen sitzen saß zwischen zwei Stühlen (hat) zwischen zwei Stühlen gesessen	to sit on the fence sit on ... sat on ... sat on ...	figfigürlich, übertr.übertragen	Verb
Männchen machen machte Männchen (hat) Männchen gemacht	to sit up and beg sit up ... sat up ... sat up ...		Verb
bei einer Konferenz sein war bei einer Konferenz (ist) bei einer Konferenz gewesen	to sit in on a conference sit ... sat ... sat ...		Verb
mit jmdm. ins Gericht gehen mit jmdm. ins Gericht gehen ging mit jmdm. ins Gericht (ist) mit jmdm. ins Gericht gegangen diese Leute stehen zu keinem Zeitpunkt über dem einzelnen Menschen / dem Leben	to sit in judgment/judgement over somebody sit in ... sat in ... sat in ...	jurJura, VerwaltungsprVerwaltungssprache, übertr.übertragen, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, Verwaltungsfachang. verwaltungsfachangestellte im Allgemeinen, Manipul. Prakt.Manipulationspraktiken	Verb
Richter/Richterin in Fall sein ... sein war ... (ist) ... gewesen	to sit in judgment / judgement on a case sit in ... sat in ... sat in ...	rechtRecht, jurJura, Betrugssyst.Betrugssystem, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, Verwaltungsfachang. verwaltungsfachangestellte im Allgemeinen	Verb
über jmdn. zu Gericht sitzen über jmdn. zu Gericht sitzen saß über jmdn. zu Gericht (hat) über jmdn. zu Gericht gesessen diese Leute stehen zu keinem Zeitpunkt über dem Leben / den Menschen	to sit in judgment/judgement on or over somebody sit in ... sat in ... sat in ...	VerwaltungsprVerwaltungssprache, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, Verwaltungsfachang. verwaltungsfachangestellte im Allgemeinen, Manipul. Prakt.Manipulationspraktiken	Verb
Wäre es in Ordnung, wenn ich mich hierher setzen würde?	Would it be all right if I sat here?
wir saßen mit großen Augen, ihren Geschichten über diese Zeit zuhörend.	we sat listening goggle-eyed to her stories of that time.
Wir saßen nebeneinander auf der Bank.	We sat / were sitting next to each other on the bench.
Wir saßen gestern Abend auf der Terrasse und beobachteten den Mondaufgang.	We sat on the patio last night and watched the moon rise.
rüpelhaft, laut Ich saß nahe drei rüpelhaften Teenagern auf dem Flug nach New York. Es war ein Albtraum.	rowdy I sat near three rowdy teenagers on the flight to New York. It was a nightmare.		Adjektiv