Englisch Deutsch get a hold over

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Baumwollverband m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Baumwollverband die Baumwollverbände Genitiv des Baumwollverband[e]a der Baumwollverbände Dativ dem Baumwollverband[e] den Baumwollverbänden Akkusativ den Baumwollverband die Baumwollverbände	cotton bandage		Substantiv
Dekl. Pflege f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Pflege die - Genitiv der Pflege der - Dativ der Pflege den - Akkusativ die Pflege die - z.B. Garten u.ä.	upkeep of garden etc.		Substantiv
Zwischenstop	a stop-over
jetzt hab dich nicht so, nimm dich nicht so wichtig	get over yourself
Hals über Kopf (eigentlich Kopf über Fersen)	head over heels
mit Schwung	with a flourish
mit einem Ruck	with a jerk
Dekl. Angeklagte -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Angeklagte die Angeklagten Genitiv der Angeklagten der Angeklagten Dativ der Angeklagten den Angeklagten Akkusativ die Angeklagten die Angeklagten accused: I. a) Angeklagter {m}, Angeklagte {f}; II. {pl.} Angeklagten	accused	jurJura	Substantiv
Dekl. A-Prominenter m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der A-Prominente die A-Prominenten Genitiv des A-Prominenten der A-Prominenten Dativ dem A-Prominenten den A-Prominenten Akkusativ den A-Prominenten die A-Prominenten A-Promi, m/w/d	A-lister m/w/d		Substantiv
▶Konjugieren warten transitiv wartete (hat) gewartet	hold held held		Verb
Einfluss gewinnen über transitiv gewann Einfluss über (hat) Einfluss gewonnen über	to get a hold over get a hold over got a hold over gotten a hold over		Verb
herumkommen	get around
eine Ansicht haben transitiv hatte eine Ansicht (hat) eine Ansicht gehabt	hold a view held a view held a view		Verb
Ach komm! (ungläubig)	Get out! (in disbelief)		Redewendung
schikaniert werden	get bullied		Verb
einen Bart bekommen bekam einen Bart (hat) einen Bart bekommen	get a beart got a beart got a beart, gotten a beart		Verb
Beleg merken transitiv merkte den Beleg (hat) den Beleg gemerkt	hold a document held a document held a document	inforInformatik	Verb
sich festhalten an intransitiv hielt sich fest an (hat) sich festgehalten an	get hold of got hold of got / gotten hold of		Verb
Umweglösung finden	get around		Verb
A-Band n (Radiowellen von 157 bis 187 MHz)	A band
GET-Daten	GET data		Substantiv
verkatert	hung-over
da drüben	over there
gebeugt über	hunched over
dort drüben	over there
übrig	left over
umkippen, sich überschlagen	turn over
weglassen transitiv Beispiel: Ohne Senf, bitte!	hold Beispiel: Hold the mustard!		Verb
Offizier sein intransitiv war Offizier (ist) Offizier gewesen	hold a commission held a commission held a commission	militMilitär, BerufBeruf	Verb
überwinden	get over		Verb
abhauen	get lost
Dekl. A-Seite (Platte) f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die A-Seite die A-Seiten Genitiv der A-Seite der A-Seiten Dativ der A-Seite den A-Seiten Akkusativ die A-Seite die A-Seiten	A side		Substantiv
duschte	took a shower
geduscht	taken a shower
eine besondere Aufgabe	a particular task
duscht	takes a shower
eine anspruchsvolle Aufgabe	a demanding task
duschend	taking a shower
Scheck einlösen	cash a check		Verb
Stellung ausschreiben	advertise a post
Grad haben hatte Grad (hat) Grad gehabt	to hold a degree hold a degree held a degree held a degree		Verb
eine Strafe bekommen	get a punishment
Mach auf!	Get the door!
Tornister m	a school bag		Substantiv
abschrecken	be a deterrent
eine faire Chance	a fair shake
Wie schade!	What a bummer!
pinkeln	have a pee
ein Verstoß gegen	a violation of
so eine Pleite!	what a frost!
Zuzahlung verrechnen	clear a copayment		Verb
Vertrag teilen	split a contract		Verb
eine Rede halten über hielt eine Rede über (hat) eine Rede gehalten über	hold a speech on held a speech on held a speech on		Verb
eine schwierige Entscheidung	a tough call		Redewendung
tagt	holds a meeting
tagend	holding a meeting
eine freche Lüge	a round lie
Eine schöne Unordnung!	A precious mess!
davongetragen werden	get carried away