| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
reißen transitiv |
rip | | Verb | |
|
Dekl. Sprung m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
jump | | Substantiv | |
|
Dekl. Sprung m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
transfer | | Substantiv | |
|
Dekl. Sprung m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
skip | | Substantiv | |
|
Dekl. Sprung m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
leap | | Substantiv | |
|
Dekl. Sprung m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
dart | | Substantiv | |
|
Dekl. Sprung m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
dive | | Substantiv | |
|
Dekl. Riss m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
crack | | Substantiv | |
|
Dekl. Sprung m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
branch | | Substantiv | |
|
Dekl. Riss m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
bursting | | Substantiv | |
|
Dekl. Riss m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
fissure | | Substantiv | |
|
Dekl. Riss m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
jag | | Substantiv | |
|
Dekl. Riss m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
rift | | Substantiv | |
|
Dekl. Riss -e m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
rip | | Substantiv | |
|
springen, federn |
spring | | Verb | |
|
Dekl. Riss mmaskulinum, Sprung mmaskulinum, Knall mmaskulinum m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
crack | | Substantiv | |
|
zugesprungen |
sprung towards | | | |
|
gehockter Sprung poo m |
tuck | | Substantiv | |
|
riss |
tore | | | |
|
riss |
ripped | | | |
|
Spalt mmaskulinum, Riss mmaskulinum, Sprung m |
fissure | | Substantiv | |
|
gestammt |
sprung from | | | |
|
unbedingter Sprung |
unconditional branch | | | |
|
bedingter Sprung |
conditional jump | | | |
|
Sprung, Satz m |
leap | | Substantiv | |
|
Sprung, Anstieg |
leap | | | |
|
aufspringen (Deckel) intransitiv |
to spring open | | Verb | |
|
unbedingter Sprung |
unconditional jump | | | |
|
Dekl. Sprung, Tauchfahrt X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
plunge | | Substantiv | |
|
bedingter Sprung |
branch on condition | | | |
|
bedingter Sprung |
conditional branch | | | |
|
(Wind) aufkommen, aus dem Boden schießen |
to spring up | | Verb | |
|
abreißen transitiv |
rip down s.th. | | Verb | |
|
abreißen transitiv |
to clean off | | Verb | |
|
riss herunter |
tore down | | | |
|
Kluft, Riss |
cleft | | | |
|
aufreißen transitiv |
wrench open | | Verb | |
|
riss los |
unsnapped | | | |
|
Sprung ins Ungewisse |
a shot in the dark | | | |
|
Riss mmaskulinum, Spaltung f |
split | | Substantiv | |
|
sich zusammenreißen intransitiv |
get a grip on oneself | | Verb | |
|
den Sprung wagen |
take the plunge | | | |
|
Riss, Störung, Zerrüttung |
disruption | | | |
|
Knall mmaskulinum, Schlag m |
bang | | Substantiv | |
|
ein Sprung ins Ungewisse |
a leap in the dark | | | |
|
einen Witz reißen transitiv |
crack a joke | | Verb | |
|
(knall)hart |
though | | | |
|
Ruck mmaskulinum, Sprung mmaskulinum, Satz m |
jerk | | Substantiv | |
|
den Sprung in etwas wagen |
make the leap into sth. | | | |
|
Ein leichter Wind ist aufgekommen. |
A breeze has sprung up. | | | |
|
herstammen [von] |
to spring [from] (sprang,sprung) | | Verb | |
|
Sprung mmaskulinum, Quelle ffemininum, Feder f |
spring | | Substantiv | |
|
figfigürlich alte Wunden aufreißen oder wieder aufreißen transitiv |
to open or reopen an old sore | figfigürlich | Verb | |
|
die Klappe aufreißen |
mouth off
{(phrasal verb}} | figfigürlich, umgspUmgangssprache | Verb | |
|
sich ein Bein ausreißen übertr.übertragen intransitiv |
bend over backwards fam.familiär | übertr.übertragen, fam.familiär | Verb | |
|
Sie kam auf einen Sprung herein. |
She dropped in. | | | |
|
Ich komme auf einen Sprung vorbei. |
I'll just drop in for a second. | | | |
|
er kam auf einen Sprung herein |
he dropped in | | | |
|
niederreißen, aufspalten |
break down | | Verb | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 11.05.2024 16:13:34 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 3 |