Türkisch Deutsch trug schlechtes Schuhwerk

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
fig Schlechtes sagen (über)	ısırmak	figfigürlich
schlechtes Gewissen n	vicdan azabı		Substantiv
ohne Lug und Trug	harbi
ein schlechtes Gewissen haben	vicdan azabı duymak (azap)
Er trägt (/ trug) eine Brille. Personenbeschreibung	O gözlük takıyor (/ takıyordu).
Das ist ein gutes (/ schlechtes) Omen. Einschätzung	Bu iyiye (/ kötüye) bir alâmettir. (alâmet)
Ich habe so ein schlechtes Gefühl (in mir). Befinden, Stimmung	O kadar kötü bir his var ki içimde.