Türkisch Deutsch scherzte, spaßte, ulkte

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
Spaß m	şaka		Substantiv
(miteinander) scherzen	şakalaşmak		Verb
spaßen	latife etmek
Mit dieser Sache ist nicht zu spaßen. Meinung, Warnung	Bu iş şaka götürmez.
Er/Sie lässt nicht mit sich spaßen. Charakter, Personenbeschreibung	O şaka götürmez.
Halte dich von Nazli fern. Masern sind hoch ansteckend! Sie gehört ins Krankenhaus. Damit ist nicht zu spaßen. Ich spreche aus Erfahrung. Ich verstehe nicht, warum sie nicht zum Arzt gebracht wird. Krankheiten	Nazlı'dan uzak dur. Kızamık çok bulaşıcı bir hastalıktır. Hastaneye gitse daha iyi. Bu iş şaka götürmez. Tecrübesiyle konuşuyorum. Doktora gitmiyor anlamıyorum.