| Deutsch▲▼ | Türkisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Er versuchte aufzustehen.
Bewegungen / (aufstehen) |
O ayağa kalkmaya çalıştı. | | | |
|
Er versuchte zu schwimmen.
(versuchen) |
O yüzmeye çalıştı.
(yüzmek) (çalışmak) | | | |
|
Er versuchte zu vermitteln.
Konflikt |
Arabuluculuk yapmaya çalışmıştı.
(arabulucu) | | | |
|
Er versuchte es nicht einmal.
Handeln / (versuchen) |
Bir kere dahi denememişti. | | | |
|
Er versuchte, sie (/ ihn) nicht anzuschauen.
Nonverbales / (anschauen) |
O, ona bakmamaya çalıştı. | | | |
|
Ich probierte eines. / Ich habe eine(s) probiert.
(probieren) |
Birinin tattım. | | | |
|
Er versuchte mit ihr (/ mit Nele) zu sprechen.
Kommunikation |
O, onunla (/ Nele ile) konuşmaya çalıştı. | | | |
|
Ich versuchte, sie (/ ihn) zu warnen, aber sie (/ er) wollte nicht hören.
Warnung |
Onu uyarmaya çalıştım, ama o dinlemedi.
(uyarmak = warnen) (çalışmak) (dinlemek) | | | |
|
Mein Vater versuchte mehrmals, ihn zu erreichen, damit wir gemeinsam sprechen können. Aber er hat sich nie zurückgemeldet.
Kontakt, Kommunikationsprobleme |
Babam ona kaç kere ulaşmaya çalıştı birlikte konuşmamız için, ama hiç geri aramadı. | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 01.06.2024 6:34:12 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 1 |