| Deutsch▲▼ | Türkisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
| | |
|
Mehr nicht?
Quantität |
Bu kadar mı?
(bukadar) | | | |
|
nicht |
değil | | | |
|
Schau nicht so skeptisch!
Skepsis |
Böyle kuşkulu görünme. | | | |
|
Diese Liebe endet nicht. |
Bu sevda bitmez. | | | |
|
Ich liebe dich nicht. |
Seni sevmiyorum. | | | |
|
Wenn wir einen geeigneten Platz finden, setzen wir uns. |
Münasip bir yer bulusak otururuz. | | | |
|
nicht gelingen
Misserfolg |
ters gitmek | | Verb | |
|
Nicht drängeln!
Aufforderung |
İtip kakma !
(itmek) (kakmak) | | | |
|
nicht einer
Anzahl |
bir değil | | | |
|
nicht eingeschränkt |
sınırlanmamış | | Adjektiv | |
|
nicht entfernbar |
uzaklaştırılamaz | | Adjektiv | |
|
Fall nicht!
Warnung |
Düşme. | | | |
|
nicht mitnehmen |
götürmemek | | Verb | |
|
nicht besonders |
pek o kadar değil | | | |
|
nicht kaufen |
almamak | | | |
|
nicht lachen |
gülmemek | | | |
|
Platz machen |
yer açmak | | Verb | |
|
nicht bedeutend |
önemli değil | | | |
|
ich nicht |
ben değil | | | |
|
nicht damenhaft
Benehmen |
kadına yakışmaz | | Adjektiv | |
|
Denk nicht mehr daran!
Beruhigung / (denken) |
Artık onun hakkında düşünme. | | | |
|
Das beunruhigt mich überhaupt nicht.
Reaktion / (beunruhigen) |
Hiç endişelenmedim. (> endişelenmek) | | | |
|
Nur nicht die Ruhe verlieren!
Beruhigung |
Sükûneti elden bırakma! | | Redewendung | |
|
Ich vertraue dir nicht mehr.
Konflikt / (vertrauen) |
Artık sana güvenmiyorum. (> güvenmek) | | | |
|
Meine Beine wollen nicht mehr.
Körpergefühle, Befinden |
Bacaklarım artık tutmuyor. | | | |
|
Stell dich nicht so an! / Zier dich nicht so!
Aufforderung / (anstellen) |
Nazlanma! | | | |
|
Sei nicht so!
Zwischenmenschliches, Aufforderung |
Böyle olmayın. | | | |
|
nicht enden wollend |
bitmeyen | | Adjektiv | |
|
nicht angekommen, nicht eingegangen
Post |
ulaşmamış | | | |
|
undefiniert, nicht definiert |
tanımlanmamış | | Adjektiv | |
|
ich verstehe nicht |
anlamıyorum | | | |
|
Arbeit finden (/ bekommen) |
iş bulmak | | Verb | |
|
Rauchen Sie nicht! |
Sigara içmeyiniz! | | | |
|
nicht genügend Platz |
yeteri kadar yer yok | | | |
|
er konnte nicht transitiv |
sayamadı
(saymak) | | Verb | |
|
Fallen Sie nicht!
Warnung |
Düşmeyin. | | | |
|
einen Platz ergattern |
yer kapmak | | Redewendung | |
|
unübersetzbar, nicht übersetzbar
Verständigung, Sprachenlernen |
tercüme edilemez | | | |
|
nicht essbar, ungenießbar
Ernährung, Essen |
yenmez | | Adjektiv | |
|
Sei nicht arrogant!
Kritik |
Tafra satma! | | | |
|
ablehnen, nicht mögen |
yermek | | | |
|
ihr sucht nicht |
almıyorsunuz | | | |
|
für ... nicht geeignet |
... için uygunsuz | | | |
|
Verlass mich nicht! |
Beni bırakma! | | | |
|
nicht brennbar (/ entzündbar)
Materialeigenschaften |
yanmaz | | Adjektiv | |
|
finden |
-i bulmak, -ur | | Verb | |
|
Wenn ich doch nur eine Arbeit fände (/ finden würde).
(finden) |
Keşke bir iş bulsam. (→ bulmak) | | | |
|
Nicht vor morgen Nachmittag.
Zeitpunkt |
Yarın öğleden sonra öncesinde değil. | | | |
|
Ich gebe nicht auf.
(aufgeben) |
Ben vazgeçmiyorum. | | | |
|
nicht nur ..., sondern auch |
yalnız ... değil aynı zamanda ... | | | |
|
nicht gemeldeter Unfall mmaskulinum |
bildirilmeyen kaza | | Substantiv | |
|
Es war nicht erfolgreich.
Misserfolg |
Başarılı değildi. | | | |
|
Ich kann nicht einschlafen.
Schlaf |
Uyuyamıyorum. | | | |
|
nicht ein einziges Mal
Häufigkeit |
bir tek kere değil | | | |
|
nicht der Beachtung wert
Beurteilung |
nazarı itibara almaya değmez | | | |
|
nicht ein (einziges) Wort
Kommunikation |
tek kelime değil | | Redewendung | |
|
nicht durch meine Schuld |
benim suçum değil | | | |
|
Ich konnte nicht atmen.
Symptome |
Nefes alamadım. | | | |
|
nicht eingehaltene Verabredung ffemininum |
uyulmayan randevu | | Substantiv | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 01.06.2024 6:24:58 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 28 |