Türkisch Deutsch ließ jmdn. wissen

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
jmdn entlassen transitiv Kündigung	-In işine son vermek		Verb
Bescheid wissen intransitiv	-den çakmak		Verb
wie wir wissen Information	bildiğimiz üzere
(jmdn/etw) vermissen	(-in) yokluğunu hissetmek
▶ wissen	bilmek (-ir) bilmek		Verb
schätzen, würdigen; zu schätzen wissen	kıymetini bilmek (kıymet = Wert)		Verb
jmdn hänseln, aufziehen ugs Zwischenmenschliches	takılmak		Verb
Ansprache halten; jmdn ansprechen Sprechweise	hitap etmek -e		Verb
weglassen; nicht verwenden, nicht gebrauchen, nicht rauchen transitiv weglassen ließ weg weggelassen	kullanmamak		Verb
Außer dir wissen es alle. Information	Sen hariç herkes onu biliyor.
sein Wissen erweitern; sich fortbilden	bilgisini genişletmek		Verb
jmdn ärgern	sıkmak, -ar		Verb
jmdn verhaften Polizei	-i tevkif etmek		Verb
betrügen jmdn Betrug	dolandırmak -i		Verb
jmdn bitten	rica etmek -dan/-e		Verb
jmdn vermissen	-e hasret kalmak
beneiden jmdn	imrenmek -e		Verb
sie wissen	biliyorlar
jmdn verfluchen Verwünschung	-e beddua etmek		Verb
wissen, können	bilmek		Verb
wir wissen	biliyoruz
jmdn kränken	sıkmak, -ar		Verb
jmdn festnehmen Polizei	-i tevkif etmek		Verb
nicht wissen	bilmemek
genau wissen	tam bilmek
jmdn herumführen	-e gezdirmek		Verb
Wissen ist Macht. Sprichwort	Bilgi güçtür.
ohne mein Wissen Information	benim bilgim olmadan
zu schätzen wissen	-in kıymetini bilmek		Verb
Frag mich nicht warum. Ich weiß es selbst nicht. Wissen	Nedenini sorma. Kendimde bilmiyorum.
Ich weiß es selbst. Wissen	Onu bizzat kendim biliyorum.
Alleswisser m, Alleswisserin f Wissen	her şeyi bilen		Substantiv
nicht wissen können	bilememek		Verb
ohne mein Wissen Information	haberim olmadan
Bescheid wissen; eine Ahnung haben Wissen	bilgisi olmak
mit profundem Wissen	geniş bilgili
Kenntnis f, Wissen n	bilme		Substantiv
Ich hoffe, du weißt Bescheid. Wissen	Umarım bilgin.
Ich weiß, dass du es weißt. Wissen	Bildiğini biliyorum.
jmdn wachrütteln fig	birini uyandırmak	figfigürlich	Verb
jmdn versetzen [Beamter]	birini başka bir göreve kaydırmak		Verb
jmdn. besuchen gehen Besuch	birine ziyarete gitmek
jmdn belästigen, ansprechen	takılmak -e		Verb
küssen (jmdn/etw)	öpmek -i		Verb
nachahmen (jmdn, etw)	taklit etmek -i
betreffend (etw / jmdn)	ilişkin (ilişki = gegenseitige Beziehung)
auf jmdn große Stücke halten / viel von jmdn halten Meinung, Beziehung	birini adam yerine koymak
Du kannst nicht wissen, wie sehr ich dich vermisse. Sehnsucht / (vermissen)	Seni ne kadar özlediğimi bilemezsin.
Information (an jmdn) weitergeben	bilgiyi (başkası ile) paylaşmak
angreifen, (auf jmdn) losgehen Gewalt	-e (ile) saldırmak		Verb
Wer kann das wissen? Information	Bunu kim bilebilir? (bilmek)
jmdn. der Lüge bezichtigen	birinin yalancı olduğunu söylemek
jmdn. der Lüge überführen Lügen	birinin yalanını bulmak
jmdn linken ugs, reinlegen ugs	kandırmak
über jmdn herziehen ugs Konflikt, Zwischenmenschliches	-i kötülemek		Verb
etw stoßen (gegen jmdn)	-i -e çarpmak		Verb
jmdn verwöhnen, jmdn verziehen ugs Erziehung	nazlı yetiştirmek
jmdn etw tun lassen	birine bir şeyi yaptırmak		Verb
Woher wissen Sie das ? Konversation, Information	Bunu nereden biliyorsunuz ? (bilmek)