Türkisch Deutsch kleinen Wald

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
Dekl. Wald m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Wald die Wälder Genitiv des Wald[e]s der Wälder Dativ dem Wald[e] den Wäldern Akkusativ den Wald die Wälder Landschaften	orman		Substantiv
(Wald) roden Landwirtschaft	orman açmak		Verb
am Wald gelegen Lokalisation	ormana yakın olan
durch einen (kleinen) Fehler	(küçük) bir hata ile
die beiden kleinen Kinder	bu iki küçük çocuk
in unserer kleinen gemütlichen Wohnung Unterkunft	ufak ve rahat evimizde
Ich gebe dir einen kleinen Tipp. Ratschlag	Sana küçük bir öğüt veriyorum.
jmdn um den kleinen Finger wickeln Zwischenmenschliches	birini avucunun içine almak		Redewendung
Ich habe mich im Wald verirrt. (verirren)	Ben ormanda yolunu kaybettim. (kaybetmek)
Ich musste in einem kleinen Ort aussteigen. Reise	Küçük bir yerde inmek zorunda kaldım.
rau, uneben; schwierig, mit kleinen Fehlern (rauh) (Fehler)	pürüzlü (pürüz)		Adjektiv
Ich habe letzte Nacht kaum geschlafen wegen meinem Kleinen. Kind / (schlafen)	Gece benim ufaklık yüzünden hiç uyumadım. (uyumak)
Ich will dir mal einen kleinen Tipp geben. ugs Ratschlag, Unterstützung	Ben sana küçük bir tavsiyede bulunmak istiyorum.
weit auseinanderstehend; rar; selten; licht [Wald, Haare]	seyrek		Adjektiv
Ich hoffe, ich werde in Deinem Herzen immer einen kleinen Platz haben. Beziehung, Trennung / (Herz)	Umarım yüreğinde daima bana ait ufak bir yer olur.
Zu einem kleinen Bier würde ich, offen gestanden, nicht nein sagen.	Küçük bir biraya hayır demezdim doğrusu.
Wir standen an einem Abend im tief verschneiten Wald und sahen in das lichterfüllte, weite weiße Tal.	Biz bir akşam çok karlı bir ormanda duruyorduk ve ışıklarla dolu beyaz vadiye bakıyorduk
Buschwald m; Dickicht n (Wald)	çalılık		Substantiv
umgewidmetes ehemaliges staatliches Waldgebiet Wald	orman vasfını yitirmiş hazine arazi (/ 2B arazi)
Wäldchen n Landschaften	koru		Substantiv