Türkisch Deutsch gut gehen

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv gut besser am besten
▶ ▶ ▶ ▶ gehen	gitmek		Verb
federnd gehen intransitiv Fortbewegung	yaylanmak		Verb
geradeaus gehen Fortbewegung	düz gitmek
hinten gehen	arkaya gitmek		Verb
gut durchgebraten Zubereitung	iyice kızarmış		Adjektiv
auf Tournee gehen	turneye çıkmak		Verb
ins Fitnessstudio gehen Sport, Fitness	jimnastik stüdyosuna gitmek
auf Jagd gehen Jagd	avlanmak		Verb
▶ ▶ ▶ ▶ gehen	yürümek		Verb
Alles wird gut! Beruhigung, Einschätzung	Her şey tamam olacak.
Soll (/ Sollte) ich gehen?	Gitmeli miyim?
in Urlaub gehen (/ fahren)	tatile (/ izne) gitmek
auf Toilette (gehen) müssen	tuvaleti gelmek		Redewendung
an die Tür gehen	kapıya gitmek		Verb
gut tun, bekommen	iyi gitmek		Redewendung
gut aussehend [Frau] Aussehen	güzel görünümlü		Adjektiv
Ich überlege zu gehen. Überlegung, Absicht / (überlegen)	Gitmeyi düşünüyorum.
schief gehen ugs Ergebnis	ters gitmek		Verb
Das trifft sich gut! Reaktion	Bu, çok isabetli.		Redewendung
Schon gut! / Nun gut! Interjektion	Pekâlâ!
gehen wir zur Musik über	müziğe geçelim
Das ist gut genug. Beurteilung	Bu yeterince iyi.
Ich sollte in Rente gehen.	Ben emekli olmalıyım.
Morgen gehen wir zusammen frühstücken. Unternehmung	Yarın beraber kahvaltı yapacağız.
in gut gebrauchtem Zustand	iyi durumda kullanılmış
gut sein, gut gehen	iyi olmak
Hast du gut geschlafen?	Iyi uyudunmu?
gut auskommen, sich durchschlagen	iyi geçinmek		Verb
auf die Barrikade gehen fig Ablehnung	protesto etmek	figfigürlich	Redewendung
gut unterrichtete Kreise pl Information, Wissen	bilgili çevreler		Substantiv
Frische Luft tut gut.	Temiz hava iyi gelir.		Redewendung
sie gehen	gidiyorlar
irgendwohin gehen	bir yere çıkmak		Verb
spazieren gehen	gezinmek		Verb
verloren gehen Verlust	kaybolmak		Verb
wir gehen	gidiyoruz
für gut finden irreg. gut finden fand gut (hat) gut gefunden	iyi bulmak		Verb
gehen, fahren	gitmek		Verb
nebenher gehen	yanında yürümek		Verb
gebeugt gehen Körperhaltung	bükülerek yürümek
für gut halten hielt für gut für gut gehalten	-i uygun görmek uygun görmek		Verb
einkaufen gehen Einkauf	alışverişe çıkmak		Verb
schlafen gehen	yatmaya gelmek
sie gehen	gidiyorlar
Ich glaube, du solltest jetzt gehen. Abschied	Sanırım şimdi gitmelisin.
Gut so? / Ist es so recht? Beurteilung, FAQ	Böyle iyi mi?
Der Streit ging gut aus. Konflikt / (ausgehen)	Kavga iyi sonuçlandı.
sich auflösen; aus den Fugen gehen	dağılmak		Verb
Bitte mache dir nicht so große Sorgen, es geht ihm gut. Beruhigung, Befinden	Lütfen bukadar çok endişe etme, onun durumi iyi.
Sevinç hingegen geht es sehr gut. Befinden	Sevinç ise gayet iyi.
Bis jetzt ist alles gut gelaufen. Lebenssituation, Ergebnis, Erfolg / (laufen)	Şimdiye kadar her şey yolunda gidiyor. (gitmek)
Komm (/ Kommen Sie) gut nach Hause! Abschied	Uğurlar olsun! (uğur)
Uns geht es allen sehr gut. Befinden	Hepimiz çok iyiyiz.
Das tut mir immer sehr gut. Reaktion, Befinden	Bu bana her seferinde iyi geliyor. (sefer = Mal)
schlafen gehen; sich aufs Ohr hauen ugs	uyumaya gitmek		Redewendung
Komm (/ Kommen Sie) gut nach Hause! Abschied	Uğurlar olsun! (uğur)
gut vonstatten gehen, gut laufen ugs Ablauf	tıkırında olmak (tıkır)
Ich möchte gehen. Abschied	Gitmek istiyorum.
Sie gehen einkaufen. Einkauf	Alışverişe gidiyorlar.