Türkisch Deutsch gab nicht auf

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
Ich gebe nicht auf. (aufgeben)	Ben vazgeçmiyorum.
Er redet und redet und hört nicht auf! Sprechweise / (reden) (aufhören)	Konuşur babam konuşur!
▶ nicht	değil
auf mysteriöse Weise Geheimnis	esrarengiz şekilde
Diese Liebe endet nicht.	Bu sevda bitmez.
Ich liebe dich nicht.	Seni sevmiyorum.
Es gab kein Problem.	Bir sorun çıkmamıştır.
Schau nicht so skeptisch! Skepsis	Böyle kuşkulu görünme.
nicht kaufen	almamak
auf Meereshöhe	deniz yüksekliğinde
auf Reisen Reise	seyahatte, yolculukta
nicht damenhaft Benehmen	kadına yakışmaz		Adjektiv
auf Rezept Medikamente	reçete ile
nicht lachen	gülmemek
auf Jahresbasis f Statistik	yıllık bazda		Substantiv
ich nicht	ben değil
nicht einer Anzahl	bir değil
nicht besonders	pek o kadar değil
nicht entfernbar	uzaklaştırılamaz		Adjektiv
auf Lager Ware	depoda bulunan
auf Kommissionsbasis	komisyon bazlı
nicht eingeschränkt	sınırlanmamış		Adjektiv
nicht bedeutend	önemli değil
nicht gelingen Misserfolg	ters gitmek		Verb
nicht mitnehmen	götürmemek		Verb
auf Probe	deneme (/ deney) için
auf Firmenkosten Kosten	firma hesabına
Fall nicht! Warnung	Düşme.
Nicht drängeln! Aufforderung	İtip kakma ! (itmek) (kakmak)
Sollen wir auf Dich warten?	Seni bekleyelim mi?
Nur nicht die Ruhe verlieren! Beruhigung	Sükûneti elden bırakma!		Redewendung
Das beunruhigt mich überhaupt nicht. Reaktion / (beunruhigen)	Hiç endişelenmedim. (> endişelenmek)
Stell dich nicht so an! / Zier dich nicht so! Aufforderung / (anstellen)	Nazlanma!
auf der Hinfahrt Verkehr, Reise	gidiş yolunda
auf Festplatte sichern Computer	ana belleğe saklamak (bellek)		Verb
auf dem Seeweg Transport	deniz yoluyla
undefiniert, nicht definiert	tanımlanmamış		Adjektiv
für ... nicht geeignet	... için uygunsuz
auf grausame Art	acımasız bir şekilde
Mehr nicht? Quantität	Bu kadar mı? (bukadar)
auf der Toilette	tuvalette
unübersetzbar, nicht übersetzbar Verständigung, Sprachenlernen	tercüme edilemez
auf der Unterseite Lokalisation	alt tarafta
auf Gegenseitigkeit beruhen	karşılıklı olmak		Verb
auf etwas achtgeben	bir şeye gözkulak olmak		Verb
auf Gegenwehr stoßen Konflikt	müdafaa ile karşılaşmak
auf Tournee gehen	turneye çıkmak		Verb
auf Gas kochen Zubereitung	gazda pişirmek		Verb
auf freundliche Art Benehmen, Höflichkeit	dostça
auf Erfolgskurs sein Erfolg	başarı yolunda olmak		Redewendung
auf Erfahrung beruhend	tecrübeye dayalı
Auf Ihr Wohl! Trinken, Trinkspruch	Sağlığınıza!
Auf ein Neues! Aufforderung	Tekrarına!
Gib nicht auf! Ratschlag, Ermutigung / (aufgeben)	Vazgeçme! / Pes etme!
Sei nicht so! Zwischenmenschliches, Aufforderung	Böyle olmayın.
auf Jagd gehen Jagd	avlanmak		Verb
ich verstehe nicht	anlamıyorum
Fallen Sie nicht! Warnung	Düşmeyin.
nicht brennbar (/ entzündbar) Materialeigenschaften	yanmaz		Adjektiv