Türkisch Deutsch Bereich, Kreis

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
im Kreis tanzen Tanz	çember halinde dans etmek
im Kreis von Freunden	arkadaşlar çeveresinde
im Kreis (/ Kreise) der Familie	aile çevresinde
Umkreis, Kreis m	çember, çevre		Substantiv
im Kreis (/ Kreise) der Familie feiern	ailecek eğlenmek		Verb
in meinem Bereich	alanımda
im Kreis rennen	çember içinde koşmak
im Bereich der Politik	politik alanında
Alles im grünen Bereich! ugs Lebenssituation	Her şey yolunda.		Redewendung
Ich arbeite im therapeutischen Bereich. Arbeit / (arbeiten) (therapeutisch)	Terapi bölümünde çalışıyorum. (bölüm)
Rauchen ist in diesem Bereich verboten.	Bu alanda sigara içmek yasaktır.
im Bereich von 5% (/ fünf Prozent) Quantität, Einschätzung	yüzde beş civarında
Kreis m math; Behörde f, Abteilung f	daire	mathMathematik	Substantiv
Platz m, Feld n, Fläche f, Raum m, Bereich m	alan		Substantiv
Platz, Bereich m; Feld n [Physik]; Fläche f math	saha	mathMathematik	Substantiv
Es ist, als wenn ich im Kreis laufe und nicht weiterkomme. Krise, Lebenssituation, Befinden	Sanki hep aynı yerde dönüp duruyorum.
Dekl. Kreis m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kreis die Kreise Genitiv des Kreises der Kreise Dativ dem Kreis, Kreise den Kreisen Akkusativ den Kreis die Kreise Formen	daire {biçim}		Substantiv
im neuen Flughafenbereich (Flughafen) (Bereich)	hava alanının yeni kısmında (alan) (kısım)
Aufgabenbereich m Arbeit, Hierarchie	görev sahası (saha = Bereich)		Substantiv