Türkisch Deutsch [Wohnung]

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
Dekl. Wohnblock m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Wohnblock die Wohnblöcke / Wohnblocks Genitiv des Wohnblocks der Wohnblöcke / Wohnblocks Dativ dem Wohnblock den Wohnblöcken / Wohnblocks Akkusativ den Wohnblock die Wohnblöcke / Wohnblocks Gebäude, Wohnung	apartman binası		Substantiv
Ablöse f [Wohnung]	bedel ödeme		Substantiv
Erstbezug m [Wohnung]	ilk taşınma		Substantiv
Wohnung, Etagenwohnung f	daire		Substantiv
Nebenkosten pl [Wohnung] Wohnen, Kosten	yan masraflar pl		Substantiv
Dieser Raum wird für verschiedene Zwecke benutzt. Wohnung	Bu oda birçok amaçla kullanılır.
Haus n; Wohnung f Gebäude	ev		Substantiv
im Keller Wohnung	bodrumda
Sie haben eine schöne Wohnung. Unterkunft, Wohnen	Güzel bir evleri var.
in unserer kleinen gemütlichen Wohnung Unterkunft	ufak ve rahat evimizde
Haus n, Wohnung, Behausung, Unterkunft f	konut		Substantiv
Ich muss heute Wäsche waschen, die Wohnung putzen und Essen einkaufen. Das Übliche. Haushalt, Tagesablauf	Bugün çamaşırları yıkayıp, evi temizleyip yiyecek almam lazım. Her zamanki şeyler.
Er hat uns die Wohnung gekündigt. (kündigen)	Daireden bizim çıkışımızı verdi.
Wohnt er noch in der gleichen Wohnung? Wohnen	O, hâlâ aynı apartmanda mı yaşıyor?
Hier ist der Schlüssel für meine Wohnung. Unterkunft	İşte benim apartmanın anahtarı.
Vorhin bin ich in meine eigene Wohnung zurückgekommen. Reise / (zurückkommen)	Az önce kendi evime geçtim.
Wirst du im März in die neue Wohnung eingezogen (/ umgezogen) sein? (einziehen) (umziehen)	Martta yeni eve taşınmış mı olacaksın? (mart) (taşınmak)
Ich bin umgezogen. Wohnung	Evi taşıdım.
Dienstwohnung f, Amtswohnung f Wohnung	lojman (von franz. 'logement')		Substantiv
Dieses Fenster geht nach Süden. Wohnung	Bu pencere güneye bakıyor.
Abstellkammer f Wohnung	sandık odası		Substantiv
Speisekammer f, Vorratsraum m Wohnung	kiler		Substantiv
wohnlich gestalten Wohnung	mekân haline getirmek		Redewendung
Wir haben zwölf jeweils 16 qm (/ Quadratmeter) große Zimmer Wohnung	On altışar metrekarelik on iki odamız var		Redewendung
Kinderzimmer n Wohnung	çocuk odası		Substantiv
Zimmer mit 30 Quadratmetern Wohnung	30 metrekarelik bir oda
Ich muss das erst mit dem Vermieter absprechen. Wohnung	Bunu önce ev sahibimle görüşmem gerekiyor. (sahip)
das Haus einrichten Wohnung	evi düzmek		Verb
Aussichtszimmer n Wohnung	cihannüma		Substantiv
Dekl. Esszimmer n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Esszimmer die Esszimmer Genitiv des Esszimmers der Esszimmer Dativ dem Esszimmer den Esszimmern Akkusativ das Esszimmer die Esszimmer Wohnung	yemek odası		Substantiv
Arbeitszimmer n Wohnung	çalışma odası		Substantiv
Wir sind vor zwei Jahren hierher gezogen. Wohnung	Taşındığımızdan iki yıl geçti. (taşınmak)
im Dachgeschoss wohnen Wohnung	çatı katında oturmak
Fenster n nach vorne; Fenster n zur Vorderseite Wohnung	ön tarafa pencere
Der Umzug hat mich echt geschafft. Wohnung	Taşınmak beni çok yordu.
Dekl. Schlafzimmer n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Schlafzimmer die Schlafzimmer Genitiv des Schlafzimmers der Schlafzimmer Dativ dem Schlafzimmer den Schlafzimmern Akkusativ das Schlafzimmer die Schlafzimmer Wohnung	yatak odası		Substantiv
Raumaufteilung f Wohnung	oda bölme		Substantiv
Dekl. Wohnzimmer n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Wohnzimmer die Wohnzimmer Genitiv des Wohnzimmers der Wohnzimmer Dativ dem Wohnzimmer den Wohnzimmern Akkusativ das Wohnzimmer die Wohnzimmer Wohnung	oturma odası		Substantiv
herrschaftliches Zimmer n Wohnung	muazzam oda		Substantiv
Grundriss m Wohnung, Bau	yatay kesim planı		Substantiv
Gut, ich möchte das Apartment (/ Appartement). Unterkunft, Wohnung	Tamam, daireyi istiyorum.
Tapete f Wohnung, Dekoration	duvar kağıdı		Substantiv
Wann kann ich in das Haus einziehen? Wohnung, Unterkunft	Eve ne zaman taşınabilirim? (> taşınmak)
Ich renoviere mein Vorzimmer und Schlafzimmer. Wohnung / (renovieren)	Ön odayı ve yatak odamı yeniliyorum.
nebeneinanderliegende Zimmer pl Wohnung, Unterkunft	yan yana duran odalar pl		Substantiv
Das Schlafzimmer muss ich noch streichen. Wohnung, Handwerken	Yatak odamı da boyayacağım. (→ boyamak)
Das Vorzimmer habe ich schon neu gestrichen, in Grün. Wohnung / (streichen)	Ön odayi yeşile boyadım. (boyamak)
Korridor m Gebäudeteile, Wohnung	koridor, geçenek		Substantiv
Dachgeschoss n Wohnung, Gebäude	çatı katı		Substantiv
Ich bekomme eine neue Einrichtung in den nächsten Tagen. Wohnung / (bekommen)	Önümüzdeki günlerde yeni eşyalar gelecek.
Erdgeschoss n, Parterre n Gebäude, Wohnung	zemin katı		Substantiv
Flur m, Gang m Gebäudeteile, Wohnung	geçenek (geçeneği)		Substantiv
Wo wohnst du (vorübergehend)? Unterkunft, Wohnung / (wohnen)	Nerede kalıyorsun?