Türkisch Deutsch *tas/web/stefanz/ztools/pauker.php 338

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
Metallschale f	tas		Substantiv
Trinkschale f, Schale f Gefäß	tas		Substantiv
Webseite f, Website f Internet	web sitesi		Substantiv
Dekl. Steinmetz m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Steinmetz die Steinmetze Genitiv des Steinmetzes der Steinmetze Dativ dem Steinmetz den Steinmetzen Akkusativ den Steinmetz die Steinmetze	taş ustası		Substantiv
Edelstein Schmuck, Edelsteine	değerli taş		Substantiv
Dekl. Halbedelstein m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Halbedelstein die Halbedelsteine Genitiv des Halbedelstein[e]s der Halbedelsteine Dativ dem Halbedelstein den Halbedelsteinen Akkusativ den Halbedelstein die Halbedelsteine	yarı değerli taş		Substantiv
Es ist die alte Leier.	Eski tas eski hamam.		Redewendung
Dekl. Stein m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Stein die Steine Genitiv des Stein[e]s der Stein Dativ dem Stein den Steinen Akkusativ den Stein die Steine Materialien	taş		Substantiv
auf jeden Fall, unbedingt, bestimmt	taş çatlasa		Adverb
Steinbruch m	taş ocağı, taşocağı		Substantiv
Steinzeit f Zeitalter, Epochen	taş devri (devri = Possessivform von devir)		Substantiv
Juwel n, Edelstein m Schmuck, Edelsteine	mücevher, kıymetli taş		Substantiv
überlegen sein, besser sein als Vergleich	-e taş çıkartmak		Redewendung
wie der Teufel	şeytana taş çıkartırcasına
mit einem Herz aus Stein	taşyürekli		Adjektiv
keinen Stein übereinander lassen; dem Erdboden gleichmachen	taş taş üstünde bırakmamak		Redewendung
Da blieb kein Stein auf dem anderen. Ergebnis, Ereignis, Zustand	Orada taş taş üstünde kalmadı.
Dieser Stein ist doppelt so schwer wie jener. Vergleich, Gewicht	Bu taş onun iki katı kadar çok ağır.
Eines Tages wirst du feststellen, dass du einen Diamanten übersehen hast, während du damit beschäftigt warst, Steine zu sammeln. Spruch	Bir gün anlarsın, taş toplamakla meşgul olduğunda, bir elması gözden kaçırdığını. (anlamak) (toplamak) (kaçırmak)
Baustein m ( a. fig ) Bau	yapıtaşı (taş)		Substantiv
Dekl. Schädel m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schädel die Schädel Genitiv des Schädels der Schädel Dativ dem Schädel den Schädeln Akkusativ den Schädel die Schädel Körperteile	kafatası		Substantiv