Spanisch Deutsch verlangte Pfand

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Dekl. Pfand n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Pfand die Pfänder Genitiv des Pfand[e]s der Pfänder Dativ dem Pfand[e] den Pfändern Akkusativ das Pfand die Pfänder (Verpackung)	depósito m (embalaje)		Substantiv
Dekl. Pfand n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Pfand die Pfänder Genitiv des Pfand[e]s der Pfänder Dativ dem Pfand[e] den Pfändern Akkusativ das Pfand die Pfänder	prenda f (fianza)		Substantiv
Dekl. Pfand n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Pfand die Pfänder Genitiv des Pfand[e]s der Pfänder Dativ dem Pfand[e] den Pfändern Akkusativ das Pfand die Pfänder	empeño m (cosa empeñada)		Substantiv
als Pfand einbehalten	hacer prenda
ich verlangte die Rechnung f	pedí la cuenta f		Substantiv
finan Pfand- (in Zusammensetzungen, z.B. Pfandleiher)	adj pignoraticio (-a)	finanFinanz	Adjektiv
als Pfand	en prenda
ich verlor, ich bestellte, ich bat, ich verlangte	pedí [indefin.]
ich wollte; verlangte; liebte 1.EZ	quise [indefin.]
er/sie/es wollte; verlangte; liebte 3.EZ	quiso [indefin.]
wirf bitte die Flasche nicht weg, es ist Pfand darauf! (wörtl.: ... man muss das Pfandglas einlösen!)	¡ no tires la botella que hay que devolver el casco !