Spanisch Deutsch mehrfach verknüpften Veranstaltungen

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
adv mehrfach	adv reiteradamente		Adverb
mehrfach vorbestraft	con antecedentes penales varios
adj mehrfach	adj reiterado (-a)		Adjektiv
adv mehrfach	repetidas veces		Adverb
adj mehrfach	adj múltiple		Adjektiv
kulturelle Veranstaltungen	actividades culturales
(bei Veranstaltungen) Zugabe, Zugabe!	¡ otra, otra !
techn Mehrfach-Nassdrahtziehmaschine f	trefiladora f múltiple en húmedo	technTechnik	Substantiv
mehrfach geboren habend	adj multíparo (-a) (más de un parto)		Adjektiv
Flaggenschmuck für Veranstaltungen	empavesado para eventos
(bei Veranstaltungen) Zugabe f	el bis m		Substantiv
er war mehrfach Europameister	ha sido campeón de Europa en varias ocasiones		unbestimmt
Dekl. Wettbewerb m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Wettbewerb die Wettbewerbe Genitiv des Wettbewerb[e]s der Wettbewerbe Dativ dem Wettbewerb[e] den Wettbewerben Akkusativ den Wettbewerb die Wettbewerbe	(Veranstaltungen) concurso m; sport competición f, el certamen m; wirts competencia f	wirtsWirtschaft, sportSport	Substantiv
Dieses Treffen n wurde mehrfach verschoben	Esta reunión ha sido aplazada en varias ocasiones
er beklagte mehrfach die Korruption unter panamesischen Beamten	se quejó en repetidas ocasiones de la corrupción de funcionarios panameños		unbestimmt
Arena ist kein Ort für blutige Veranstaltungen mit Stieren, sondern es ist der Boden am Strand	la arena no es un lugar para espectáculos sangrientos con toros sino es el suelo de la playa
Lesen Sie den gesamten Text aufmerksam und mehrfach durch, ohne dabei im Wörterbuch nachzuschlagen.	lea con mucha atención, y varias veces, el texto entero, sin consultar el diccionario.