Spanisch Deutsch m?a

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Dekl. Autobahn f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Autobahn die Autobahnen Genitiv der Autobahn der Autobahnen Dativ der Autobahn den Autobahnen Akkusativ die Autobahn die Autobahnen (A = Abkürzung)	autopista f		Substantiv
Dekl. Kalkül m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kalkül die Kalküls Genitiv des Kalküls der Kalküls Dativ dem Kalkül den Kalküls Akkusativ den Kalkül die Kalküls n od. m. (Überlegung)	cálculo m		Substantiv
Dekl. Kalkül m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kalkül die Kalküls Genitiv des Kalküls der Kalküls Dativ dem Kalkül den Kalküls Akkusativ den Kalkül die Kalküls n od. m.	cómputo m		Substantiv
Dekl. Katapult n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Katapult die Katapulte Genitiv des Katapult[e]s der Katapulte Dativ dem Katapult[e] den Katapulten Akkusativ das Katapult die Katapulte n/m	trabuco m (catapulta)		Substantiv
Dekl. Katapult n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Katapult die Katapulte Genitiv des Katapult[e]s der Katapulte Dativ dem Katapult[e] den Katapulten Akkusativ das Katapult die Katapulte m/n	mandrón m (catapulta)		Substantiv
Dekl. Wirrwarr m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Wirrwarr die ohne Plural Genitiv des Wirrwarr[s] der ohne Plural Dativ dem Wirrwarr den ohne Plural Akkusativ den Wirrwarr die ohne Plural m/n/f	fárrago m		Substantiv
▶ ▶ ▶ ▶ nach (Länder-, Ortsnamen)	a		Präposition
a	a p
kleines M	m minúscula
Neoprenanzug m m	traje m de neopreno		Substantiv
Kapitalumsatz m m	rotación del capital		Substantiv
Angeber m m	pijo m		Substantiv
ermächtigt (habilitiert)	habilitado (-a) (Part.Perf. von: habilitar) (ser recibido en el cuerpo docente)
großes M	m mayúscula
gelähmt	paralizado (-a) (Partizip Perfekt. von: paralizar)
Zuschauerrekord m m	el récord de asistencia		Substantiv
eingetaucht	empapado (-a) (Part.Perf. de: empapar)
Fluchtwagen m m	el vehículo usado para la fuga		Substantiv
Spinner(in) m ( f )	hilador(a)
wirts Inlandsmarkt m (Wirtschaft)	mercado m interior (economía)	wirtsWirtschaft	Substantiv
infor Host m	ordenador m central	inforInformatik	Substantiv
Vertrauensmann m (Agent)	agente m (secreto)		Substantiv
sozialer Härtefall	caso m social
Dachorganisation f	organismo m superpuesto		Substantiv
finan, wirts Grenzkosten pl	costo m marginal	finanFinanz, wirtsWirtschaft	Substantiv
finan Konventionssatz m	tipo m convencional	finanFinanz	Substantiv
Feldfrevel m	delito m rural		Substantiv
befördert werden (zu)	ascender (a) (de empleo)		Verb
stinken (nach)	apestar (a) (oler mal)		Verb
einen akademischen Grad verleihen (an)	diplomar (a) (in Argentinien)		Verb
Faible n (für)	afición f (a) (gehobener Stil)		Substantiv
Beitritt m (zu) (in eine Partei, Verein/Verband)	adhesión f (a) (a un partido, asociación)		Substantiv
beschränken (auf)	contraer (a) (limitar)		Verb
Anschluss m (an) (an Parteien)	adhesión f (a) (a los partidos)		Substantiv
projizieren (auf)	proyectar (a) (sentimientos, impulsos)		Verb
ugs ein Pöstchen verschaffen (für) (Personen)	enchufar (a) (personas)		Verb
lästern (über)	despellejar (a) (umgangssprachlich für: maldecir)		Verb
stinken (nach)	heder (a) (apestar)		Verb
übertragen (auf)	proyectar (a) (sentimientos, impulsos)		Verb
zu einer Verstopfung führen (bei)	Conjugar empachar (a) (indigestar)		Verb
Grog m (mit Zimt) (heißes Getränk)	mistela f (bebida caliente)		Substantiv
Undercoveragent(in) m ( f )	agente m f secreto(-a)		Substantiv
Rekrut(in) m ( f )	miliciano(-a) m ( f ) (conscripto)		Substantiv
Romanzensänger(in) m ( f )	romancero(-a) m ( f ) (que canta romances)		Substantiv
Romanzendichter(in) m ( f )	romancero(-a) m ( f ) (que hace romances)		Substantiv
Gallier(in) m ( f )	galo(-a) m ( f ) (de la Galia)		Substantiv
Nacken m (des Schlachtviehs)	degolladero m (cuello)		Substantiv
Rhetoriker(in) m ( f )	retórico(-a) m ( f )		Substantiv
Undercoveragent(in) m ( f )	policía m f camuflado(-a) [ o infiltrado(-a) ]		Substantiv
Viehdieb(in) m ( f )	cuatrero(-a) m ( f )		Substantiv
auf Abruf	a demanda
mit der Hand	a mano
adj ländlich	adj aldeano (-a)		Adjektiv
bis obenhin voll	a tope
umziehen nach	trasladarse a
damit	a que		Konjunktion
landw gedüngt (Part.Perf. von: düngen)	abonado(-a)	landwLandwirtschaft
adj verlassen (von Städten, Gebäuden)	adj deshabitado (-a) (de ciudades, edificios)		Adjektiv
verstoßen gegen	faltar a