Spanisch Deutsch kleines

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Dekl. (kleines) Insekt n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Insekt die Insekten Genitiv des Insekt[e]s der Insekten Dativ dem Insekt[e] den Insekten Akkusativ das Insekt die Insekten	musaraña f (insecto)		Substantiv
kleines Mädchen n	chiquita f		Substantiv
kleines Pferd n	jaca f (caballo)		Substantiv
kleines Kind n	chiquito(-a); chiquitito(-a) m ( f )		Substantiv
techn kleines Zahnrad n	piñón m	technTechnik	Substantiv
Es ist ein kleines Dorf.	Es un pueblo pequeño.
(kleines) Fischlein n	pececito m		Substantiv
kleines Tier n	fig musaraña f (bicho)	figfigürlich	Substantiv
kleines Fässchen n	el pipote m		Substantiv
(kleines) Geschäft n	ugs changa f (trato)		Substantiv
kleines Mädchen n	ugs tripona f in Mexiko		Substantiv
kleines Dorf n	villar m		Substantiv
kleines Bündel n	rebujito m (Diminutiv von: rebujo)		Substantiv
kleines Häuschen n	casuca f, casucha f		Substantiv
kleines Holzboot n	patera f		Substantiv
kleines Geschenk n	regalillo m		Substantiv
kleines Boot	barquichuelo m		Substantiv
kleines Viehzeug n	musaraña f (sabandija)		Substantiv
(kleines) Fensterchen	ventanita
kleines M	m minúscula
(kleines) Mädchen n	chiquilla f		Substantiv
(kleines) Kind n	rapaz m, rapaza f		Substantiv
kleines Fass n (mit 225 Litern)	barrica f		Substantiv
(kleines) Kissen n	almohadilla f (cojín)		Substantiv
(kleines) Pferd n	chiringo m in Puerto Rico (Europäisches Spanisch: caballo)		Substantiv
kleines Stück n	pizca f		Substantiv
(kleines) Eiland n	islote m		Substantiv
(kleines) Mädchen n	rapaza f		Substantiv
(kleines) Landgut n	rancho m (regional)		Substantiv
(kleines) Lokal n	mesón m (pequeño restaurante)		Substantiv
kleines Ruderboot n	chinchorro m (embarcación)		Substantiv
kleines Landgut n	chacra f in Lateinamerika (Europäisches Spanisch: finca)		Substantiv
kleines Stück n	obrita f (Diminutiv von: obra)		Substantiv
kleines Fass n	anclote m in Mexiko (Europäisches Spanisch: barril pequeño)		Substantiv
(kleines) Kästchen n (Behälter)	cajita f (recipiente)		Substantiv
(kleines) Kind n	chiquillo m, -a f		Substantiv
kleines Dorf n	villaje m		Substantiv
landw kleines Bauerngut n	pegujal m (pequeña finca)	landwLandwirtschaft	Substantiv
archi kleines Vordach n	colgadizo m	archiArchitektur	Substantiv
ein kleines bisschen	un poquitito [o poquitín]
mein Kleines, mein Liebling (Kosewort)	chiquitita f (palabra cariñosa)		Substantiv
ein kleines Türmchen n	una torrecita f		Substantiv
Dekl. botan kleines Habichtskraut n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Habichtskraut die ohne Plural Genitiv des Habichtskraut[e]s der ohne Plural Dativ dem Habichtskraut den ohne Plural Akkusativ das Habichtskraut die ohne Plural	vellosilla f	botanBotanik	Substantiv
ein kleines bisschen	un chin chin [LatAm]
kleines wildes Biest n	fierecita f		Substantiv
Dekl. botan kleines Habichtskraut n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Habichtskraut die ohne Plural Genitiv des Habichtskraut[e]s der ohne Plural Dativ dem Habichtskraut den ohne Plural Akkusativ das Habichtskraut die ohne Plural	pelosilla f	botanBotanik	Substantiv
armes kleines Ding! (hier: kleine, heimatlose Katze)	ugs ¡ pobrecillo ! m		Substantiv
zoolo Kleines Horn n	pada f	zooloZoologie	Substantiv
zoolo Kleines Petermännchen n Meerestiere Petermännchen sind langgestreckte, seitlich abgeflachte Grundfische. Es wird nur 15 Zentimeter lang, doch seine Stiche können einen Menschen schmerzhaft verletzen. Die Flossenstacheln der ersten Rückenflosse und ein Stachel auf dem Kiemendeckel sind giftig. Das Kleine Petermännchen hat sich in der Nordsee ausgebreitet und bedroht Badegäste an den Küsten.	salvariego m	zooloZoologie	Substantiv
ein kleines Weinanbaugebiet	una pequeña extensión de viñas
kleines wildes Biest n	fierecilla f		Substantiv
Dekl. botan kleines Habichtskraut n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Habichtskraut die ohne Plural Genitiv des Habichtskraut[e]s der ohne Plural Dativ dem Habichtskraut den ohne Plural Akkusativ das Habichtskraut die ohne Plural	pilosela f	botanBotanik	Substantiv
Löchlein n, kleines Loch	hoyito m		Substantiv
kleines Netz [od. Fangnetz] n	boliche m		Substantiv
(wildes od. kleines) Tier n	bicho m		Substantiv
ein (kleines) Gläschen Wein m	vinito m Verkleinerungsform - diminutivo		Substantiv
Stückchen n, kleines Stück n	trocito m		Substantiv
(kleines od. junges) Kaninchen n	gazapo m (conejo, conejito)		Substantiv
Dörfchen n, kleines Dorf n	pueblecito m		Substantiv