Italienisch Deutsch kleines

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
Dekl. kleines Paket n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das kleine Paket die kleinen Pakete Genitiv des kleinen Paket[e]s der kleinen Pakete Dativ dem kleinen Paket[e] den kleinen Paketen Akkusativ das kleine Paket die kleinen Pakete	il pachèt m Piemontèis		Substantiv
kleines Mädchen	la bambina f		Substantiv
kleines Landhaus n	la villetta f		Substantiv
kleines Geschenk	il regalino
kleines Armband n	il braccialettino m		Substantiv
kleines Kreuz n	la crocetta f		Substantiv
kleines Netz n	la reticella f		Substantiv
kleines Handelsgewerbe n	l'esercizio di vicinato		Substantiv
kleines Boot n	la barchetta f		Substantiv
kleines Kind n	il ragazzino m		Substantiv
kleines Ding n	la cosina f		Substantiv
kleines Gefäß	il vasetto m		Substantiv
kleines Röhrchen n	il cannellino		Substantiv
kleines Kind n	il masnajòt m Piemontèis		Substantiv
kleines Haus n	la casetta f		Substantiv
kleines Abendessen n	una cenetta f		Substantiv
kleines Flugzeug kleine Flugzeuge	aeroplanino aeroplanini		Substantiv
kleines Stipendium	stipendio minimo
kleines Halstuch n	il foularino m		Substantiv
kleines Mädchen n	la bimba f		Substantiv
mit Creme gefülltes, oft glasiertes kleines Gebäck	il bignè m		Substantiv
reizendes kleines Mädchen	ragazzina carina
kleines Andenken, Reiseandenken	il ricordino m		Substantiv
kleines Kind n männlich	il bimbo m		Substantiv
kleines Würstchen, Hänfling	la mezza calzetta
das ist unser kleines Geheimnis	questo è il nostro piccolo segreto
Es ist ein kleines Mädchen.	È una bambina.
kleines Wasserfahrzeug mit Pedalen - Tretboot	piccola imbarcazione a pedali - pedalò
Benimm dich nicht wie ein kleines Mädchen, sie beobachten uns	non fare la ragazzina, ci guardano
Dekl.das Boot -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Boot die Boote Genitiv des Boot[e]s der Boote Dativ dem Boot[e] den Booten Akkusativ das Boot die Boote barca: I. Barke / (kleines) (Fischer-)Boot ohne Mast, Nachen; Beispiel: 1. wir haben uns ein Boot geliehen	la barca f Piemontèis Beispiel: 1. i l'oma nolegiasse na barca		Substantiv
Dekl.das Boot -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Boot die Boote Genitiv des Boot[e]s der Boote Dativ dem Boot[e] den Booten Akkusativ das Boot die Boote barcé: I. Barke / (kleines) (Fischer-)Boot ohne Mast, Nachen; für den Transport von Waren auf Flüssen Synonym: 1. Barke {f} / kleines Boot ohne Mast;	il barcé m Piemontèis (Provinsa 'd Lissandrìa) Synonym: 1. barca {f}		Substantiv
Es gibt ein kleines Licht im Orbit, das leuchtet so hell, dass ich nicht schlafen kann.	C'è una luce piccola nell'orbita ellittica che splende così chiara che non riesco a dormire.
das Vaporetto -s und ...ti n Dampfboot, kleines Motorboot in Italien	il vaporet m Piemontèis		Substantiv
Dekl.die Barke -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Barke die Barken Genitiv der Barke der Barken Dativ der Barke den Barken Akkusativ die Barke die Barken barca: I. Barke / (kleines) (Fischer-)Boot ohne Mast, Nachen; Synonym: 1. Barke / (kleines) (Fischer-)Boot ohne Mast, Nachen;	la barca f Piemontèis Synonym: 1. barcé		Substantiv
die Barke -n f barcé: I. Barke / (kleines) (Fischer-)Boot ohne Mast, Nachen; für den Transport von Waren auf Flüssen	la barcé f Piemontèis (Provinsa 'd Lissandrìa)		Substantiv