Spanisch Deutsch kept it private

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
private Altersvorsorge	previsión f privada de pensiones
private Bildungseinrichtung	institución educativa privada
private Krankenversicherung	seguro sanitario privado
private Krankenversicherung	seguro de enfermedad privado
private Krankenversicherung	seguro médico particular
private Altersversorgung	jubilación privada
private Altersversorgung	plan m de jubilación privado
private Rentenvorsorge f	pensión f de vejez privada		Substantiv
private Krankenversicherung	seguro médico privado
der Gebrauch m für private Zwecke m, pl ist grundsätzlich ausgeschlossen	el uso para fines privados queda descartado por principio
Als führender europäischer IT (Informationstechnologie) Hersteller	como empresa líder en TI de Europa
mediz private Gesundheitsvorsorge	sanidad privada	medizMedizin
infor IT-Branche f	sector m de las tecnologías de la información	inforInformatik	Substantiv
private non-profit Bildungseinrichtung	institución educativa privada sin fines de lucro
private Unterbringung von ausländischen Wertpapieren	colocación privada de títulos de valor extranjeros
er/sie dachte, er/sie müsse auf eine private Universität gehen, um sich richtig zu bilden	creía que para ilustrarse tenía que ir a una universidad privada
fig Das [od. es] ist gehupft wie gesprungen. (in engl.: It's about as broad as it's long.)	Lo mismo da así como asa'o. Tanto da lo uno como lo otro.	figfigürlich	Redewendung
die Dauer der vorübergehenden Arbeitsunfähigkeit	el tiempo de Incapacidad Temporal (IT = Abkürzung - abreviatura)