Spanisch Deutsch Starts / Starte

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Start m	arranque m		Substantiv
Start m	inicio m		Substantiv
auto, infor starten	arrancar	autoAuto, inforInformatik	Verb
starten (Maschine, Motor)	cebar (máquina, motor)		Verb
auto Starten n	arranque m	autoAuto	Substantiv
aviat starten	decolar (in Argentinien, Chile, Kolumbien, Ecuador)	aviatLuftfahrt	Verb
starten, abschießen (Rakete)	lanzar (cohete)		Verb
aviat starten (Flugzeug)	despegar (avión)	aviatLuftfahrt	Verb
das Flugzeug rollt zum Start ab	el avión rueda hacia la pista de despegue
infor automatischer Start	arranque automático	inforInformatik
infor booten, starten	iniciar	inforInformatik	Verb
Anfahren n, Starten n (einer Maschine)	arrancada f (de una máquina)		Substantiv
das Auto starten	arrancar el coche
infor Start-Stopp-Übertragung f	transmisión f de arranque-parada	inforInformatik	Substantiv
aviat Start m, Abflug m (Luftfahrt)	salida f	aviatLuftfahrt	Substantiv
starten vom Boden aus	despegar del suelo
neu starten	empezar verb de nuevo
sport einen Gegenangriff starten	hacer un contraataque	sportSport
aviat Start m; Abflug m; wirts wirtschaftlicher Aufschwung m	despegue m	wirtsWirtschaft, aviatLuftfahrt	Substantiv
gehen; (funktionieren) laufen; starten; seinen Fortgang nehmen	marchar		Verb
sie pl haben Unternehmergeist, um Projekte und Unternehmen zu starten	tienen iniciativa para empezar proyectos y empresas
aviat Wasserflugzeuge können vom Boden oder vom Wasser aus starten	los hidroaviones pueden despegar del suelo o del agua	aviatLuftfahrt	unbestimmt