Italienisch Deutsch Starts / Starte

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
der Start m	l'avvio		Substantiv
starten	avviare		Verb
der Start m	l'avviamento m		Substantiv
starten startete (ist) gestartet	decolé Piemontèis		Verb
starten	eseguire		Verb
starten	prendere il via		Verb
einleiten, starten	avviare		Verb
Brennvorgang starten	avviare la masterizzazione
wieder starten	ripartire		Verb
Abflug Start	decollo
Start sport m	il via m	sportSport	Substantiv
Start aviat m	il decollo m	aviatLuftfahrt	Substantiv
Start sport m	la partenza f	sportSport	Substantiv
den Motor starten	avviare il motore
neu starten transitiv	riavviare	inforInformatik	Verb
neu starten	ripartire	sportSport	Verb
Wir starten am Mittwoch ... endlich.	Noi partiamo mercoledì... finalmente.
Eine Hochzeit ist eine Landung, die wie ein Start aussieht. Paul Hubschmid	Un matrimonio è un atterraggio che sembra un decollo.
starten startete gestartet avié: I. (motor për es.) anlassen, starten; II. (v. pron.) aviesse / anlaufen; III. (Nomen) Bienenstock {m}	avié Piemontèis		Verb
anlassen ließ an (hat) angelassen avié: I. (motor për es.) anlassen, starten; II. (v. pron.) aviesse / anlaufen; III. (Nomen) Bienenstock {m}	avié Piemontèis		Verb
anlaufen irreg. anlaufen lief an (ist) angelaufen avié: I. (motor për es.) anlassen, starten; II. (v. pron.) aviesse / anlaufen; III. (Nomen) Bienenstock {m}	aviesse Piemontèis		Verb
Dekl.der Bienenstock ...stöcke m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Bienenstock die Bienenstöcke Genitiv des Bienenstock[e]s der Bienenstöcke Dativ dem Bienenstock den Bienenstöcken Akkusativ den Bienenstock die Bienenstöcke avié: I. (motor për es.) anlassen, starten; II. (v. pron.) aviesse / anlaufen; III. (Nomen) Bienenstock {m}	l' avié m Piemontèis		Substantiv