Spanisch Deutsch Push-Down-Konsolidierung

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
phys Down n Im Standardmodell der Elementarteilchenphysik gehören das Down-Quark, das Up-Quark, das Elektron und das Elektron-Neutrino zur ersten Generation von Teilchen.	el down m	physPhysik	Substantiv
Konsolidierung f	consolidación f		Substantiv
adj down (Slang, Anglizismus)	adj abatido (-a)		Adjektiv
adj down (Slang, Anglizismus)	adj ugs depre		Adjektiv
adj down (Slang, Anglizismus)	adj agotado (-a)		Adjektiv
ugs down sein	ugs estar con la depre
ugs down sein (mit niedergeschlagenem Mut)	ugs estar de bajona (con el ánimo decaído)		Redewendung
Showdown m, Show-down m Ein Showdown, auch Show-down, bezeichnet einen abschließenden, entscheidenden Machtkampf zwischen zwei oder mehreren Kontrahenten. Der Ausdruck bezeichnet ursprünglich das Aufdecken der Karten beim Poker (engl. to show down), meint aber auch das "Aufzeigen der wahren Verhältnisse". Auszug aus: https://de.wikipedia.org/wiki/Showdown	confrontación f		Substantiv
Showdown m, Show-down m Ein Showdown, auch Show-down, bezeichnet einen abschließenden, entscheidenden Machtkampf zwischen zwei oder mehreren Kontrahenten. Der Ausdruck bezeichnet ursprünglich das Aufdecken der Karten beim Poker (engl. to show down), meint aber auch das "Aufzeigen der wahren Verhältnisse". Auszug aus: https://de.wikipedia.org/wiki/Showdown	enfrentamiento m		Substantiv
mediz Downsyndrom n	síndrome m de Down	medizMedizin	Substantiv
infor Pull-Down-Menü n	menú m desplegable	inforInformatik	Substantiv
auto Kick-down n, Kickdown n	pisada f a fondo del acelerador	autoAuto	Substantiv
Benito Juárez spielte eine entscheidende Rolle für die (wörtl. etwa: das Erreichen der) Konsolidierung Mexikos als Republik	Benito Juárez desempeñó un papel fundamental para conseguir la consolidación de México como República