Französisch Deutsch Push-Down-Konsolidierung

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Dekl. Count-Down m, Countdown m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Countdown die Countdowns Genitiv des Countdowns der Countdowns Dativ dem Countdown den Countdowns Akkusativ den Countdown die Countdowns laut Duden: Countdown	compte à rebours m		Substantiv
Push-pull-Steckverbinder - m	connecteur push-pull m	technTechnik, engl.englisch	Substantiv
Push-pull-Steckverbinder - m	connecteur pousser-tirer m	elektriz.Elektrizität	Substantiv
Gegentaktendstufe f	montage push-pull m	technTechnik	Substantiv
Gegentaktendstufe -n f	amplificateur push-pull m	technTechnik	Substantiv
Mittelpunktschaltung -en f	montage en push-pull m	technTechnik	Substantiv
Countdown m, Count-down m laut Duden: Countdown	décompte m		Substantiv
Die Diskussion zeigte auf, dass sowohl aus finanzieller als auch aus fachlicher Sicht eine Konsolidierung sinnvoll ist.	La discussion a montré que la consolidation s’avère opportune d’un point de vue technique et financier.
Unifikation f unification {f}: I. {pays, tarifs} Unifikation {f}, Unifizierung {f} / Konsolidierung {n}, das Konsolidieren, Vereinheitlichung {f}, Vereinigung z. B. von Staatsschulden, Anleihen;	unification f	Fachspr.Fachsprache, pol. i. übertr. S.Politik im übertragenen Sinn	Substantiv
Dekl. Vereinheitlichung Tarife -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Vereinheitlichung die Vereinheitlichungen Genitiv der Vereinheitlichung der Vereinheitlichungen Dativ der Vereinheitlichung den Vereinheitlichungen Akkusativ die Vereinheitlichung die Vereinheitlichungen unification {f}: I. {pays, tarifs} Unifikation {f}, Unifizierung {f} / Konsolidierung {n}, das Konsolidieren, Vereinheitlichung {f}, Vereinigung z. B. von Staatsschulden, Anleihen;	unification tarifs f		Substantiv
Mit der Genehmigung der revidierten Statuten der Dachorganisation und der Mitgliedinstitutionen durch den Bundesrat wird die seit 2008 laufende Reorganisation und Konsolidierung des Akademienbereichs abgeschlossen.www.admin.ch	Le Conseil fédéral a approuvé la révision des statuts de l’organisation faîtière et des institutions membres, ce qui clôt le processus de réorganisation et de consolidation du domaine des académies lancé en 2008.www.admin.ch
Dekl. Einigung Zahlungen -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Einigung die Einigungen Genitiv der Einigung der Einigungen Dativ der Einigung den Einigungen Akkusativ die Einigung die Einigungen unification {f}: I. {pays, tarifs} Unifikation {f}, Unifizierung {f} / Konsolidierung {n}, das Konsolidieren, Vereinheitlichung {f}, Vereinigung z. B. von Staatsschulden, Anleihen;	unification pays f		Substantiv