Spanisch Deutsch Pop-up-Läden, Pop-up-Verkäufen

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Dekl. Verkauf m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Verkauf die Verkäufe Genitiv des Verkauf[e]s der Verkäufe Dativ dem Verkauf[e] den Verkäufen Akkusativ den Verkauf die Verkäufe	enajenación f (de una propiedad)		Substantiv
nach Gewicht verkaufen	vender a peso
▶ Laden m	tienda f		Substantiv
▶ verkaufen	trocar in Cono Sur (Argentinien, Chile, Paraguay, Uruguay - Europäisches Spanisch: vender)		Verb
Pop-Art f	pop-art m		Substantiv
musik Britpop m	brit-pop m	musikMusik	Substantiv
zu Billigpreisen verkaufen	vender a bajo precio
Pop m, Popmusik f	( música f ) pop m		Substantiv
zu Schleuderpreisen verkaufen	malbaratar
▶ laden (für Transport)	cargar (para transporte)		Verb
▶ laden (Waffen)	cargar (armas)		Verb
▶ verkaufen (Waren)	colocar		Verb
▶ Laden m	comercio m		Substantiv
▶ verkaufen (auf Jahrmärkten)	feriar		Verb
▶ verkaufen (für)	vender (por/en/a)		Verb
▶ verkaufen	despachar		Verb
▶ verkaufen	expender (vender)		Verb
etwas teuer kaufen/verkaufen	comprar/vender algo caro
musik Popsong m, Pop-Song m	canción f de estilo pop	musikMusik	Substantiv
Make-up n (Produkt)	maquillaje m (producto)		Substantiv
Gesundheitscheck-up m	chequeo m		Substantiv
infor Datensicherung f	back-up m	inforInformatik	Substantiv
(wieder) verkaufen	regatear		Verb
wirts verkaufen	comprometer	wirtsWirtschaft	Verb
Pick-up m	picop m (in Lateinamerika für: camioneta)		Substantiv
▶Dekl. Geschäft n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Geschäft die Geschäfte Genitiv des Geschäft[e]s der Geschäfte Dativ dem Geschäft den Geschäften Akkusativ das Geschäft die Geschäfte	(Läden) negocio m		Substantiv
Tante-Emma-Laden m	tienda f de tía emma		Substantiv
nach Stück verkaufen	vender a piezas
Fair-Trade-Laden m	la tienda de comercio justo		Substantiv
Tante-Emma-Laden m (HANDEL)	miscelánea f (in Mexiko)		Substantiv
recht laden, vorladen	citar	rechtRecht	Verb
etwas zum Schleuderpreis verkaufen	vender algo a un precio ruinoso		unbestimmt
up to date (Anglizismus)	al día
Schlagerbranche f	mercado m pop		Substantiv
was sie verkaufen	lo que venden
etwas zum Schleuderpreis verkaufen	vender algo a un precio irrisorio		unbestimmt
Make-up-Entferner m	loción f desmaquillante		Substantiv
make up auftragen	maquillar		Verb
im Einzelhandel verkaufen (HANDEL)	detallar		Verb
Make-up auflegen	maquillarse (con base de fondo)
etwas zum Schleuderpreis verkaufen	ugs vender algo a precio tirado		unbestimmt
unter Wert verkaufen	malvender		Verb
umständehalber zu verkaufen	venta de ocasión
zu verkaufen, zum Verkauf	en venta
wirts bestens kaufen/verkaufen	comprar/vender a lo mejor	wirtsWirtschaft
wir verkaufen 1.MZ	(nosotros) vendemos
etwas an privat verkaufen	vender algo a particular m		Substantiv
sie verkaufen 3.MZ	(ellos) venden
zu verkaufen, zum Verkauf	se vende
neu laden	recargar		Verb
ich werde es verkaufen (es = das Auto)	voy a venderlo (el coche, el carro)
ugs Tante-Emma-Laden m	tienda f de la esquina		Substantiv
Augen-Make-up-Entferner m	desmaquillador m para los ojos		Substantiv
up to date sein	estar al día
Popfestival n	festival m (de) pop		Substantiv
Popmusiker(in) m ( f ) (z.B. Michael Jackson (1958-2009), US-amerikanischer Popmusiker)	figura f del pop		Substantiv
Popmusiker(in) m ( f ) (z.B. Michael Jackson (1958-2009), US-amerikanischer Popmusiker)	artista m f pop		Substantiv
prahlen (wörtl.: Zypergras verkaufen)	fig vender juncia	figfigürlich	Redewendung
der Make-up Pinsel m	el pincel m fino		Substantiv