Spanisch Deutsch Pivot Modulation [Jazz]

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
mögen Sie Jazz / Fisch? (mögen im Sinne von: Gefallen finden)	¿le gusta el jazz / el pescado?
musik Jazz m	jazz m	musikMusik	Substantiv
Jazz- (in Zusammensetzungen, z.B. Jazzgymnastik, Jazzkeller)	adj jazzístico (-a)		Adjektiv
Modulation f	inflexión f (referente a la voz)		Substantiv
musik Jazzband f	banda f de jazz	musikMusik	Substantiv
musik Jazzkapelle f	grupo m de jazz	musikMusik	Substantiv
musik Jazzpianist(in) m ( f )	pianista m f de jazz	musikMusik	Substantiv
rechn Modulation f (auch: Telekommunikation) - ein Verfahren in der Nachrichtentechnik	modulación f		Substantiv
musik jazzen	tocar jazz	musikMusik
adj musik jazzig	de jazz	musikMusik	Adjektiv
adj jazzig (wörtl.: ähnlich wie Jazz)	similar al jazz		Adjektiv
Dekl. musik Jazzszene f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Jazzszene die Jazzszenen Genitiv der Jazzszene der Jazzszenen Dativ der Jazzszene den Jazzszenen Akkusativ die Jazzszene die Jazzszenen	escena f de jazz	musikMusik	Substantiv
Jazzgymnastik f	el gym-jazz m		Substantiv
heute spielt eines der gegenwärtigen Glanzlichter des Jazz	hoy actúa una de las glorias actuales del jazz		unbestimmt
musik Jazzband f	grupo m de jazz	musikMusik	Substantiv
Jazzkeller m	club m de jazz		Substantiv
musik Jazzposaunist(in) m ( f )	trombonista m f de jazz	musikMusik	Substantiv
musik Jazzgitarrist(in) m ( f )	guitarrista m f de jazz	musikMusik	Substantiv
musik Jazztrompeter(in) m ( f )	trompetista m f de jazz	musikMusik	Substantiv
musik Jazzklarinettist(in) m ( f )	clarinetista m f de jazz	musikMusik	Substantiv
musik Jazzsänger(in) m ( f ) (z.B. Cassandra Wilson (geb. 1955), US-amerikanische Jazzsängerin)	cantante m f de jazz	musikMusik	Substantiv
sport mittlerer Angriffsspieler m, mittlere Angriffsspielerin f	pívot m f	sportSport	Substantiv
die Kommission schlägt vor, die obligatorische Modulation bis 2012 in vier Schritten um 8 % zu erhöhen	la comisión propone aumentar la modulación obligatoria en un 8 % en cuatro etapas hasta 2012		unbestimmt