Französisch Deutsch Pivot Modulation [Jazz]

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
lineare Modulation -en f	modulation linéaire -s f	technTechnik	Substantiv
kohärente Modulation -en f	modulation cohérente -s f	technTechnik	Substantiv
Dekl. Winkelmodulation -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Winkelmodulation die Winkelmodulationen Genitiv der Winkelmodulation der Winkelmodulationen Dativ der Winkelmodulation den Winkelmodulationen Akkusativ die Winkelmodulation die Winkelmodulationen Telekommunikation	modulation angulaire f télécommunication	Telekomm.Telekommunikation	Substantiv
polare Modulation -en f	modulation polaire f	technTechnik	Substantiv
externe Modulation -en f	modulation extérieure f	technTechnik	Substantiv
isochrone Modulation -en f	modulation restitution isochrone -s f		Substantiv
Quadrat-Modulation f Telekommunikation	modulation en quadrature f télécommunication		Substantiv
Quadrat-Amplituden-Modulation f Telekommunikation	modulation en quadrature f télécommunication		Substantiv
Dekl. (Schwenk-)Zapfen - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der (Schwenk-)Zapfen die (Schwenk-)Zapfen Genitiv des (Schwenk-)Zapfens der (Schwenk-)Zapfen Dativ dem (Schwenk-)Zapfen den (Schwenk-)Zapfen Akkusativ den (Schwenk-)Zapfen die (Schwenk-)Zapfen pivot {m}: I. {Technik} Pivot {m} oder {n} Zapfen {m} / Schwenkzapfen an Drehkränen u. a.; II. {fig.} Drehpunkt / Angelpunkt {m};	pivot -s m	technTechnik	Substantiv
Quadrat-Amplituden-Modulation QAM f Telekommunikation	modulation en quadrature f télécommunication		Substantiv
Klasse B-Modulation f	modulation en class B f		Substantiv
Klasse A-Modulation f	modulation en classe A f	technTechnik	Substantiv
Dekl. Dreh-/Angelpunkt -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Dreh-/Angelpunkt die Dreh-/Angelpunkte Genitiv des Dreh-/Angelpunkt[e]s der Dreh-/Angelpunkte Dativ dem Dreh-/Angelpunkt den Dreh-/Angelpunkten Akkusativ den Dreh-/Angelpunkt die Dreh-/Angelpunkte pivot {m}: I. {Technik} Pivot {m} oder {n} Zapfen {m} / Schwenkzapfen an Drehkränen u. a.; II. {fig.} Drehpunkt / Angelpunkt {m};	pivot m	figfigürlich	Substantiv
Modulation durch Pulse f Telekommunikation	modulation par une suite d'impulsions f télécommunication		Substantiv
digitale Puls-Dauer-Modulation f	modulation numérique d'impulsions en durée f	technTechnik	Substantiv
Ultrakurzwellensender m	émetteur á modulation de fréquence		Substantiv
Modulation mit zwei bedeutsamen Zuständen f	modulation à deux état significatifs f	technTechnik	Substantiv
Modulation mit hoher Frequenz f	modulation à fréquence élevée f		Substantiv
Mehrfachmodulation -en f Telekommunikation	modulation multiple -s f télécommunication	technTechnik	Substantiv
differenzielle Umtastung -en f Telekommunikation	modulation différentielle -s f télécommunication		Substantiv
Untermodulation -en f Telekommunikation	sous-modulation -s f télécommunication		Substantiv
unmoduliert	sans modulation		Adjektiv, Adverb
Dekl. Deltamodulation -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Deltamodulation die Deltamodulationen Genitiv der Deltamodulation der Deltamodulationen Dativ der Deltamodulation den Deltamodulationen Akkusativ die Deltamodulation die Deltamodulationen	modulation delta f	technTechnik	Substantiv
Jazzbar f, Jazzlokal n	jazz bar m		Substantiv
kohärente Umtastung -en f Telekommunikation	modulation cohérente -s f télécommunication		Substantiv
ungenügende Aussteuerung -en f	sous-modulation f	technTechnik	Substantiv
Modulation mit unterdrücktem Träger f	modulation à suppression de porteuse f	technTechnik	Substantiv
Jazzschlagzeug n	batterie de jazz f	musikMusik	Substantiv
Dekl. Jazzband -s f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Jazzband die Jazzbands Genitiv der Jazzband der Jazzbands Dativ der Jazzband den Jazzbands Akkusativ die Jazzband die Jazzbands	orchestre de jazz m	musikMusik	Substantiv
Jazzbesen m	balai de jazz m	musikMusik	Substantiv
Dekl. Modulatorstufe -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Modulatorstufe die Modulatorstufen Genitiv der Modulatorstufe der Modulatorstufen Dativ der Modulatorstufe den Modulatorstufen Akkusativ die Modulatorstufe die Modulatorstufen	étage de modulation m		Substantiv
Amplitudenmodulation f Metrologie	modulation en amplitude f métrologie	technTechnik	Substantiv
Modulationsinverter m	inverseur de modulation m	technTechnik	Substantiv
Dekl. Jazzfestival -s n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Jazzfestival die Jazzfestivals Genitiv des Jazzfestivals der Jazzfestivals Dativ dem Jazzfestival den Jazzfestivals Akkusativ das Jazzfestival die Jazzfestivals	festival de jazz m	musikMusik	Substantiv
Schrittgeschwindigkeit f Telekommunikation	rapidité de modulation f télécommunication		Substantiv
Pulsmodulation -en f Telekommunikation	modulation d'impulsions f télécommunication		Substantiv
Modulationsrate in diesem Zusammenhang f Telekommunikation	rapidité de modulation f télécommunication		Substantiv
Dekl. Jazzkeller - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Jazzkeller die Jazzkeller Genitiv des Jazzkellers der Jazzkeller Dativ dem Jazzkeller den Jazzkellern Akkusativ den Jazzkeller die Jazzkeller	cave de jazz f	musikMusik, Freizeitgest.Freizeitgestaltung	Substantiv
Dekl. Modulationsstufe -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Modulationstufe die Modulationsstufen Genitiv der Modulationsstufe der Modulationsstufen Dativ der Modulationsstufe den Modulationsstufen Akkusativ die Modulationsstufe die Modulationsstufen Telekommunikation	étage de modulation m télécommunication		Substantiv
Frequenzmodulationshubverhältnis n	indice de modulation m	technTechnik	Substantiv
Geschwindigkeitsmodulation f	modulation de vitesse f	elektriz.Elektrizität	Substantiv
Telegrafiergeschwindigkeit auch Telegraphiergeschwindigkeit f	rapidité de modulation f	technTechnik	Substantiv
Modulationsindex m Telekommunikation	indice de modulation m télécommunication		Substantiv
Modulationsgrad m	degré de modulation m	technTechnik	Substantiv
Kanalumsetzung -en f	modulation de voie -s f	technTechnik	Substantiv
adaptierende Deltamodulation f	modulation delta adaptable f	technTechnik	Substantiv
Tonleitung f	ligne de modulation f	technTechnik	Substantiv
Leitungsdigitalrate f	rapidité de modulation f		Substantiv
Dichtemodulation f	modulation de densité f	elektriz.Elektrizität	Substantiv
Modulationsverstärker m	amplificateur de modulation m	technTechnik	Substantiv
Modulation der Bildtragerfrequenz mit der Stimmgabelfrequenz f	modulation par la fréquence du diapason pour le côntrole du synchronisme f	technTechnik	Substantiv
Dekl. Traditional Jazz -- m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Traditional Jazz die Genitiv des Traditional Jazz der Dativ dem Traditional Jazz den Akkusativ den Tradtional Jazz die jazz traditionnel {m}: I. {Musik} Traditional Jazz {m} / traditioneller Jazz, die älteren Stilrichtungen bis etwa 1940:	jazz traditionnel m	musikMusik	Substantiv
Dekl. Jazzband -s f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Jazzband die Jazzbands Genitiv der Jazzband der Jazzbands Dativ der Jazzband den Jazzbands Akkusativ die Jazzband die Jazzbands jazz-band {m}: I. {Musik} Jazzband {f} / aus zwei Instrumentalgruppen bestehende Band, die Jazz spielt	jazz-band -s m	musikMusik	Substantiv
Gruppenumsetzung -en f	modulation de groupe primaire f	technTechnik	Substantiv
Dekl. Träger mit Winkelmodulation - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Träger mit Winkelmodulation die Träger mit Winkelmodulation Genitiv des Trägers mit Winkelmodulation der Träger mit Winkelmodulation Dativ dem Träger mit Winkelmodulation den Trägern mit Winkelmodulation Akkusativ den Träger mit Winkelmodulation die Träger mit Winkelmodulation	porteuse à modulation angulaire f	technTechnik	Substantiv
negative Frequenzmodulation f	modulation de fréquence négative f	technTechnik	Substantiv
Dekl. Methode der Direktmodulation -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Methode der Direktmodulation die Methoden der Direktmodulationen Genitiv der Methode der Direktmodulation der Methoden der Direktmodulationen Dativ der Methode der Direktmodulation den Methoden der Direktmodulationen Akkusativ die Methode der Direktmodulation die Methoden der Direktmodulationen	méthode de modulation directe f	technTechnik	Substantiv
Dekl. Modulationsbandbreite -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Modulationsbrandbreite die Modulationsbrandbreiten Genitiv der Modulationsbrandbreite der Modulationsbrandbreiten Dativ der Modulationsbrandbreite den Modulationsbrandbreiten Akkusativ die Modulationsbrandbreite die Modulationsbrandbreiten	largeur de bande de modulation m	technTechnik	Substantiv
Dekl. optischer Modulationsgrad m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der optische Modulationsgrad die Genitiv des optischen Modulationsgrad[e]s der Dativ dem optischen Modulationsgrad den Akkusativ den optischen Modulationsgrad die	facteur de modulation optique m	technTechnik	Substantiv