Spanisch Deutsch Fleck

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Dekl. Fleck m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Fleck die Flecke / Flecken Genitiv des Fleck[e]s der Flecke / Flecken Dativ dem Fleck[e] den Flecken / Flecken Akkusativ den Fleck die Flecke / Flecken	chafarrinada f		Substantiv
Dekl. Fleck m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Fleck die Flecke / Flecken Genitiv des Fleck[e]s der Flecke / Flecken Dativ dem Fleck[e] den Flecken / Flecken Akkusativ den Fleck die Flecke / Flecken	mancha f		Substantiv
Dekl. Fleck m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Fleck die Flecke / Flecken Genitiv des Fleck[e]s der Flecke / Flecken Dativ dem Fleck[e] den Flecken / Flecken Akkusativ den Fleck die Flecke / Flecken	chafarrinón m		Substantiv
Dekl. Fleck m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Fleck die Flecke / Flecken Genitiv des Fleck[e]s der Flecke / Flecken Dativ dem Fleck[e] den Flecken / Flecken Akkusativ den Fleck die Flecke / Flecken	mancilla f		Substantiv
Fleck; Makel	macula
Fleck m	remiendo m		Substantiv
Fleck m	mota f		Substantiv
Fleck m	lunar m		Substantiv
Klecks m, Fleck m	el borrón m		Substantiv
Fleck m, Flecken m	gotera f (mancha)		Substantiv
runder Fleck m	ojo m (mancha)		Substantiv
blauer Fleck m	moratón m		Substantiv
blauer Fleck m	el hematoma m		Substantiv
blauer Fleck m	cardenal m		Substantiv
blauer Fleck m	roncha f (cardenal)		Substantiv
ugs fig das Herz (wörtl: Seele) auf dem rechten Fleck haben	tener el alma buen puesta	figfigürlich
einen Fleck ausreiben [od. entfernen]	quitar una mancha
dunkler Fleck m, Schatten m	sombra f (defecto)		Substantiv
das Herz am rechten Fleck haben	tener el corazón en su sitio
mit einem weißen Fleck auf der Stirn (Pferd)	adj moro (-a) (caballo)		Adjektiv
du hast hinten [od. auf dem Rücken] einen Fleck	tienes una mancha detrás
das ist ein weißer Fleck auf der Karte	es un territorio sin explorar
mediz Bluterguss m; ugs blauer Fleck m; ugs fig Veilchen n	derrame m de sangre	figfigürlich, medizMedizin	Substantiv
ich habe von dem Sturz einen blauen Fleck am Arm	tengo el brazo amoratado de la caída
milchiger Fleck m im Auge der Pferde oder anderer Vierfüßler (vom Pferd)	dragón m (del caballo)		Substantiv
milchiger Fleck m im Auge der Pferde oder anderer Vierfüßler (vom Pferd)	dragón m (del caballo)		Substantiv
Dekl. Fleck m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Fleck die Flecken Genitiv des Flecks der Flecken Dativ dem Fleck den Flecken Akkusativ den Fleck die Flecken	chorreón m (mancha)		Substantiv