Schwedisch Deutsch zne?i?t?ní

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
i-umlaut	i-omljud
in Höhe von	i höjd med
Ihr, Sie (förmliche Anrede)	Ni
ihr; Sie (Höflichkeitsformel)	ni
ihr (pl.)	ni
ihr (2. Person Plural, Nominativ)	ni
▶ ihr	ni
ihr, Sie Anredepronomen ihr = tilltal flera man duar; Sie = tilltal en eller flera man niar	ni
ihr pl Tilltal flera man duar	ni
ihr (Plural)	ni Tilltal flera man duar
ihr, Sie (Anrede)	ni
Cafeteria f I tyskan får "-ri-" huvudtrycket	kafeteria -or u Im Schwedischen bekommt "-te-" die Hauptbetonung		Substantiv
wenn es Ihnen nichts ausmacht.	om ni inte har någonting emot det
in Unordnung	i olag
studienhalber	i studiesyfte
im vorab	i förväg
Wohlbefinden	välbefinnande -t
Lappalie, Kleinigkeit	struntärende, -t
voriges Jahr	i fjol
heimlich, im Verborgenen	i lönndom
Auge (bzw. dessen Besitzer), das aufmerksam / aufgeweckt in die Welt schaut	sparvöga (t)
Arm in Arm	i armkrok
Weihnachtsfeier f	julfirande -t u		Substantiv
unnötigerweise	i onödan		Adverb
sankt	s:t
Wasserball(spiel) n	vattenpolo, -t		Substantiv
Lebenswandel m	leverne, -t		Substantiv
Bauholz n	virke -t		Substantiv
in der Ecke	i hörnet
heute Nacht	i natt
in alphabetischer Reihenfolge	i bokstavsordning
im Park	i parken
in der Tasche	i väskan
in der Luft	i luften
in Eilschritt, im Eilmarsch	i ilmarsch
zu Hause	i hemmet
Tarnung f	kamouflage (-t)		Substantiv
Sprechen Sie ...	Talar ni ...
ihr wisst	ni vet
ihr seid	ni är
ihr fischt	ni fiskar
mit Vornamen	i förnamn
Marke f Markenname	märke -t n märkesnamn	wirtsWirtschaft	Substantiv
in früheren, alten	i fornstora
i Norden	i söder
I-Profil n	I-balk -en archi, techn		Substantiv
schalten, kuppeln schaltete/kuppelte im Auto	koppla -de -t i bilen		Verb
morgen Abend	i morgon kväll
in großem Stil	i stor skala
ich veranstalte	jag ordnar (I)
der Mann im Mond	gubben i månen
aus dem Takt kommen	komma i otakt
in vollem Lauf m	i fullt språng		Substantiv
in fertigem Zustand	i färdigt skick
Vergiss es! / Kümmere dich nicht darum!	Strunta i det!
unter der Regie von	i regi av
entgegengesetzt, zuwider	stick i stäv
Michel aus Lönneberga	Emil i Lönneberga
im Grünen	i det gröna