Schwedisch Deutsch war vor Überraschung sprachlos

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
sprachlos sein	golvad
vor einander	framför varandra, mittemot varandra, för varandra
ich war...	jag var
vor allem	framför allt, först och främst, främst		Adverb
fahren vor	köra före
▶ ich war vara	jag var		Verb
▶ vor Lage: vor dem Fenster	framför Läge: framför fönstret		Präposition
Das war scheisse!	Det var fan!
vor fünf Minuten	för fem minuter sedan
Angst f vor	ängslan f för
vor Anker liegen lag	ligga för ankar låg	navigSchifffahrt	Verb
Es war einmal...	Det var en gång...
folgendermaßen war es	på följande sätt var det
Wie war es?	Hur var det?
Gestern war Sonntag.	I går var det söndag.
vor einem Jahr	för ett år sedan
beschützen vor + Dativ beschützte	beskydda för beskyddade		Verb
▶ vor	utanför (framför)		Präposition
war	var (Prät. von "vara")		Verb
sprachlos	mållös (sakna ord)		Adjektiv
▶ vor in Bezug auf Uhrzeit	i om klockslag		Präposition
war	vara		Verb
rechtslastig sein war rechtslastig rechtslastig gewesen	vara höger var höger - Präsens: är höger	politPolitik	Verb
Die Antwort ist/war	svaret blir/blev
Das Ergebnis ist/war	resultatet blir/blev
vor Sehnsucht f vergehen verging ist vergangen	förgås av längtan förgicks har förgåtts		Verb
Als ich fünf war...	När jag var fem år...
es war ein Knochen	de var ett ben
er war sichtlich erleichtert	han var synbart lättad
Wie war das Wetter?	Hur var vädret?
sein (ist, war, ist gewesen)	vara, är (var, varit)
vor (aus) Scham erröten errötete	rodna av skam rodnade		Verb
vor etwas/jemandem fliehen floh ist geflohen	fly för ngt/ngn flydde har flytt		Verb
Wie war dein Tag?	Hur har du haft det idag?
ankern, Anker werfen, vor Anker gehen ankerte/warf/ging	kasta -r ankar kastade	navigSchifffahrt	Verb
damit war die Sache entschieden	därmed var saken avgjord
Das war nicht so tragisch	Det var inte farligt
Es ist 5 vor 12	Den är fem i tolv
Ich war ein Freund von	Jag var vän till
sein verb (ist, war, ist gewesen)	vara verb (är var varit)
Die Wohnung war bereits vermietet	Lägenheten var redan uthyrd
das war reiner Zufall	det var en ren tillfällighet
vor Gericht n	inför rätta		Substantiv
vor... Jahren	för... år sedan
vor, angesichts	inför
vor (zeitl.)	för...sedan
vor (örtlich)	framför
vor Augen	för ögonen
es war	det var		Verb
vor allem	främst
vor (zwölf)	i (tolv)
Sie war	Hon var		Verb
(vor)bringen	komma fram med
Viertel vor	kvart i
vor allem	framförallt
vor Christus	före Kristus
vor (präteritum)	för...sedan
er war	han var		Verb
stehen vor	stå framför