Schwedisch Deutsch unter Dach und Fach bringen

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
Dekl. Dach n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Dach die Dächer Genitiv des Dach[e]s der Dächer Dativ dem Dach[e] den Dächern Akkusativ das Dach die Dächer	tak -et yttertak		Substantiv
▶Dekl. Butter f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Butter die - Genitiv der Butter der - Dativ der Butter den - Akkusativ die Butter die - auch Artikel der und das möglich	smör smöret		Substantiv
Und selbst?	Och själv?
so, und	så
und dann, danach	och så efter det
Mastkalb und Hummer	gödkalv och hummer
Hase und Igel	Haren och igelkotten
▶ ▶ unter	bland		Präposition
▶ ▶ ▶ und	och		Konjunktion
Fach n Pl. Fächer Unterrichts~, Schul~	ämne -t -n undervisnings~, skol~		Substantiv
mit Haut und Haar	med hull och hår
im Großen und Ganzen	i stort sett
Reise hin und zurück	resa tur och retur
Und wie heißt du?	Och vad heter du?
und dergleichen (u. dgl.)	och dylikt (förk.: o.d.)
wie Tag und Nacht	som natt och dag
der Erste unter Gleichen Latein: primus inter pares	den främste bland likar		Redewendung
unter der Regie von	i regi av
ab und zu, hin und wieder	av och till
jemanden auf andere Gedanken bringen brachte hat gebracht	få ngn på andra tankar fick har fått		Verb
durch Mark und Bein gehen	gå genom märg och ben		Redewendung
Gezeiten pl, Ebbe und Flut	tidvatten -et		Substantiv
Decke, Dach	tak taket tak
unter; darunter	under
Decke, Dach	tak -et
(Dach)Gaube f	Dekl. vindskupa u X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en vindskupa [ar] vindskupor bestimmt en vindskupan [na] vindskuporna	archiArchitektur	Substantiv
und dann	och sedan [ocksen]
Regal, Fach	hylla (-n, -or, -orna)
und außerdem	och så
und dann	och så
zwischen ... und	mellan ... och ...
(vor)bringen	komma fram med
zustande bringen brachte zustande	få till stånd fick		Verb
und, sowie	samt Wird schriftsprachlich benutzt!		Konjunktion
durch und durch	alltigenom
Und selbst?	Själv då?
und zwar	och det, närmare bestämt, nämligen
unter, während	under
unter anderem	bland annat bl.a.
unter Lebensgefahr	med fara för livet
(unter-)stützen	stötta		Verb
unter uns	oss emellan
unter, zwischen	bland
unter anderem	bland annat (bl. a.)
unter Aufsicht f	under tillsyn -en		Substantiv
zwischen; unter	mellan
Dekl. Bier n mit Alkoholgehalt unter 3,5% n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Bier die Biere Genitiv des Bier[e]s der Biere Dativ dem Bier den Bieren Akkusativ das Bier die Biere	folköl -et	culinkulinarisch	Substantiv
und du?	själv då
Und du ?	och du?
und du?	och du då?
Und du?	Du då?
und ähnliches	och dylikt
und selbst?	och själv?
zwischen... und	mellan... och
und selbst?	Och själv då?
Und selbst	och själv
zwischen ... und	mellan ... och
mit jemanden unter einer Decke stecken steckte	stå (vara) i maskopi med någon stod/var		Verb
weit und breit, weithin	vitt och brett