Schwedisch Deutsch stehen, liegen neben

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
Dekl. Liege -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Liege die Liegen Genitiv der Liege der Liegen Dativ der Liege den Liegen Akkusativ die Liege die Liegen	liggstol -en, -ar		Substantiv
▶ liegen lag hat gelegen	ligga, -er låg har legat		Verb
▶ stehen stand gestanden	stå, -r stå stod stått		Verb
vor Anker liegen lag	ligga för ankar låg	navigSchifffahrt	Verb
auf Reede liegen	ligga på redd	navigSchifffahrt	Verb
neben	bredvid		Präposition
neben	vid, bredvid
▶ liegen	ligga (ligger)		Verb
▶ liegen	ligga ligger låg legat		Verb
▶ liegen	ligger, ligga		Verb
▶ liegen lag hat gelegen	ligga, ligger låg hat legat		Verb
▶ liegen	ligga ligger låg legat		Verb
▶ liegen	ligger inf ligga	infInformationstechnik	Verb
▶ liegen	ligga ligger låg legat		Verb
▶Konjugieren stehen	stå står stod stått		Verb
▶ Liegen -n f	extrasäng		Substantiv
▶Konjugieren stehen	stå		Verb
▶Konjugieren stehen	stå, står		Verb
▶Konjugieren stehen stand hat gestanden	stå står stod stätt		Verb
stehen (mit allen Formen)	stå står stod stått
unter dem Rasen liegen die Radieschen von unten besehen; tot sein	ha dragit gräsmattan över hakan		Redewendung
auf der Lauer liegen lag hat gelegen	ligga på lur låg har legat		Verb
naheliegen, auf der Hand liegen	ligga nära till hands		Redewendung
am Rande des Ruins stehen stand	stå på ruinens brant stod		Verb
jemandem liegen	ligga för ngns röst, -en, -er
liegen bleiben ist liegen geblieben	ligga ligger låg legat kvar		Verb
Wir liegen	Vi ligger
jemandem stehen stand in Bezug auf Kleidung	klä -r, någon klädde		Verb
stehen vor	stå framför
Schlange stehen stand	köa, stå i kön köade/stod		Verb
Ja, neben...	Ja bredvid...
bei; neben	hos
nebeneinander, neben	jämsides... med
neben; daneben	bredvid
passen, stehen	klä, -r, -dde, -tt
Schlange stehen	stå i kö
stehen bleiben	stanna
Wache stehen stand	hålla vakt höll		Verb
am Pranger m stehen(auch fig )	schavottera	figfigürlich
in gleicher Höhe mit, längs, neben	jäms med
in scharfem/im krassen Gegensatz stehen + zu stand	stå i bjärt kontrast till ngt stod		Verb
im Sterben liegen lag hat gelegen	vara döende, ligga för döden		Verb
links von, links neben	vänster om
unter jemandem stehen	stå under ngn
unter Zeitdruck stehen stand	vara tidspressad		Verb
für etw. stehen	stå för
in Flammen stehen stand Bsp.: Das ganze Haus stand in Flammen, als die Feuerwehr kam	vara övertänd var Ex.: Huset var helt övertänt när brandkåren anlände		Verb
rechts von, rechts neben	höger om
längs, neben, an	utmed
im Sterben liegen	ligga för döden
im Sterben liegen	ligga på dödsbädden		Verb
liegen (ohne Objekt)	ligga ligger låg legat
von alleine stehen	stå lull
in Trümmern liegen lag	ligga i spillror låg		Verb
liegen, sich befinden	ligga, befinna sig
am Meer liegen	ligga vid havet
am Strand liegen	ligga på stranden		Verb
liegen/sich befinden	ligga befinna sig		Verb
für etwas stehen	stå står stod stått (för)