| Deutsch▲▼ | Schwedisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Dekl. Fax n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
das, der Fax |
telefax -faxet -fax -faxen | | Substantiv | |
|
Dekl. der Angriff |
Dekl. räd
snabb militär attack | | Substantiv | |
|
Dekl. Butter f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
auch Artikel der und das möglich |
smör smöret | | Substantiv | |
|
Jahrgang m
in der Schule |
årskurs u | | Substantiv | |
|
Abbruch m
der ~ der Beziehungen |
avbrytande n
~t av förbindelserna | | Substantiv | |
|
sich der Stimme enthalten |
rösta, -r blankt | politPolitik | Verb | |
|
sich erkundigen |
förfråga sig | | | |
|
Essen nneutrum aus der Region |
närproducerad mat u
Kortform: närmat | landwLandwirtschaft, gartGartenbau | Substantiv | |
|
sich wundern über |
vara förvånad över | | | |
|
Dekl. Schritt m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
in der Hose |
skrev et -, gren en, -ar (på byxor) u | | Substantiv | |
|
sich lagern |
lägra sig | | | |
|
sich halten |
stå -r, stod, stått sig | | Verb | |
|
sich fortbilden |
fortbilda-de-t sig | | | |
|
sich schämen |
veta hut | | | |
|
sich ausruhen |
vilar sig | | | |
|
der Rettungsring |
Dekl. frälsarkrans | | Substantiv | |
|
der Zug |
tåg -et-- (ett) | | | |
|
der Wettbewerb; die Wettbewerbe m |
Dekl. tävling u X 1. Fall | Einzahl | Mehrzahl | | unbestimmt | en tävling | | | | | bestimmt | | | | |
| | Substantiv | |
|
sich zurücklehnen
z.B. im Stuhl |
luta sig tillbaka | | Verb | |
|
sich entschuldigen |
be om ursäkt | | Verb | |
|
sich zurückziehen |
dra sig tillbaka | | Verb | |
|
der Sensenmann
der Knochenmann |
liemannen
benrangelsmannen | | | |
|
sich gedulden |
ge sig till tåls | | | |
|
sich zusammentun |
slå sig(till)samman(s) | | | |
|
sich vermessen |
mäta fel | | Verb | |
|
sich betrinken |
överlasta sig | | | |
|
sich zusammenballen |
knyta sig | | | |
|
sich aufhalten |
vistas | | | |
|
(sich) erschrecken |
haja till | | Verb | |
|
sich räuspern |
harkla sig | | Verb | |
|
sich lehnen |
luta sig
stödja sig | | Verb | |
|
sich erniedrigen |
förnedra sig | | Verb | |
|
sich räuspern |
harkla sig, harklar, harklade, har harklat | | | |
|
sich überheben |
förhäva, -de sig | | Verb | |
|
sich losreißen |
slita sig loss | | Verb | |
|
sich verrechnen |
räkna fel | | Verb | |
|
sich mailen |
maila varandra | | Verb | |
|
sich schämen |
skämmas, skäms | | Verb | |
|
sich drehen |
svänga runt
rotera | | Verb | |
|
sich vervierfachen reflexiv |
fyrfaldigas | | Verb | |
|
(sich) anziehen |
klä (kläda) klär klädde klätt (på sig) | | | |
|
sich verschanzen |
förskansa sig | | Verb | |
|
sich vergaloppieren |
hoppa i galen tunna, -n, -ar | | Redewendung | |
|
gebürtig aus |
bördig från | | Adjektiv | |
|
sich bewegen |
motionera -r -de -t | | | |
|
sich fügen |
foga sig | | Verb | |
|
sich stellen |
ställa sig (ställer sig) | | Verb | |
|
sich verpuppen |
förpuppas | zooloZoologie | Verb | |
|
nach allen Regeln der Kunst |
enligt alla konstens regler | | | |
|
sich sehr wohlfühlen |
stortrivas | | | |
|
gruselig; sich gruseln |
kuslig; rysa,fasa | | | |
|
Michel aus Lönneberga |
Emil i Lönneberga | | | |
|
sich jemandem aufdrängen |
truga sig på ngn | | Verb | |
|
sich (Akk.) vergewissern reflexiv |
förvissa sig | | Verb | |
|
Mann aus Finnland |
Finländare | | | |
|
zusammenfallen, sich decken |
sammanfalla | | | |
|
Mann aus Dalarna |
dalkarl -n -ar | | | |
|
wässern, auslaugen (aus) |
laka ur | | Verb | |
|
aus tiefstem Herzen |
ur djupet av mitt hjärta | | Redewendung | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 01.06.2024 6:10:31 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 45 |