pauker.at

Schwedisch Deutsch schlug übereinander

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschSchwedischKategorieTyp
übereinander ovanför varandra
schlagen (schlägt, schlug, hat geschlagen) slå (slår slog slagit)
Konjugieren schlagen, klopfen
Mein Herz schlug/klopfte stark
dunka
Mitt hjärta dunkade hårt
Verb
sich schlagen (schlägt sich, schlug sich, hat sich geschlagen) slåss (slogs, slagits)
schlagen, er schlägt, schlug, hat geschlagen slå slår slog slagit
schichten
Kochen: verschiedene Sachen übereinander schichten
varva -r -de -t
(matlagning) lägga i skikt, varannan gång en sak, varannan något annat
Verb
Prinzessinnentorte
f

Schwedische Süßspeisenspezialität. Die Torte besteht aus lockerem hellen Kuchen, Vanillecreme, Beerenkonfitüre und Sahne, die übereinander aufgeschichtet werden. Das Schichtgebilde ist mit viel Sahne bedeckt und wird von einem hellgrünen Marzipanmantel umhüllt. Die Prinsesstårta ist meist zu einer Halbkugel geformt und wird mit Puderzucker sowie Marzipanrosen dekoriert. In Schweden wird sie vor allem anlässlich Geburtstagen und Schulabschlüssen serviert.
prinsesstårta
u

Tårta som är gjord av tårtbotten, vispad grädde, vaniljkräm, glasskräm och överdragen med marsipan. Marsipanöverdraget är normalt grönt med ett tunt lager florsocker ovanpå och tårtan är ofta dekorerad med en röd marsipanros eller liknande.
culinSubstantiv
Wurzeln schlagen (auch fig ) slå rot, rota sig {även bildligt) figVerb
schlagen
Sahne, Soßenpulver u.ä.
vispa Verb
schlagen slå slår slog slagit slagenVerb
jemanden zum Ritter schlagen dubba ngn till riddare Verb
klopfen, hämmern an; (slå även:) schlagen bulta i, Verb
klopfen, pochen schlagen
Bsp.: das Herz schlägt/klopft/pocht - jemandem auf die Schulter klopfen
klappa
Ex.: hjärtat klappar - klappa ngn på axeln
Verb
erschlagen, totschlagen slå ihjäl Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 02.06.2024 23:26:35
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken