| Deutsch▲▼ | Schwedisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Gutes Neues Jahr! |
Gott Nytt År! | | | |
|
etwas Neues |
något nytt | | | |
|
Frohes Neues Jahr |
Gott nytt år! | | | |
|
Gutes Neues Jahr! |
Gott Nytt År! | | | |
|
Was gibt es Neues? |
Något nytt? | | | |
|
Befriedigend (eine 3 im Zeugnis) |
Godkänt, neues schwed. Notensystem: E n
Betyg enligt det nya systemet: E | | Substantiv | |
|
lancieren, einführen
Bsp.: ein neues Produkt einführen |
lansera
Ex: lansera en ny produkt | wirtsWirtschaft | Verb | |
|
ein neues Stück einstudieren, einüben |
spela in ett nytt stycke
Partikelverb; Betonung liegt auf "in" | | Verb | |
|
(Ein) Gutes/Frohes neues Jahr! |
Gott Nytt År! | | Redewendung | |
|
Gut (eine 2 im Zeugnis) n |
Väl godkänt (VG), neues schwed. Notensystem: C n
C enligt det nya betygssystemet | | Substantiv | |
|
Sehr gut (eine 1 im Zeugnis) n |
Mycket väl godkänt (MVG), neues schwed. Notensystem: A n
A enligt det nya systemet | | Substantiv | |
|
Drang m
Bsp.: einen großen Drang verspüren, etwas Neues zu machen |
stark längtan, trängtan, obetvinglig lust u
Ex.: känna en stark längtan att göra n¨ågot nytt | | Substantiv | |
|
Ich wünsche dir frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr! |
Jag önskar dig god jul och ett lyckligt nytt år! | | | |
|
Umzug mmaskulinum Pl. Umzüge (in eine neue Wohnung, ein neues Haus) |
flyttning -en -ar u | | Substantiv | |
|
Kältekammer, Rüttelstrecke, Dichtigkeitstest – ein neues Hymermobil muss einiges aushalten bevor es auf den Markt kommt.www.hymer.com |
Köldkammare, vibrationsprov, täthetstest – en ny Hymermobil måste tåla en hel den innan den släpps på marknaden.www.hymer.com | | | |
|
ausprobieren
z.B. ein neues Hobby ausprobieren |
prova på | | Verb | |
|
Mangelhaft (5) n
Betyg i det tyska + österrikiska skolsystemet, sifferbetyget |
Icke godkänd (IG), F
Im schwedischen Notensystem entsprechen sowohl eine 5 als auch eine 6 IG (altes Notensystem) bzw. einem F (neues Notensystem seit 2011) | | Substantiv | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 06.05.2024 4:38:10 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 1 |