Schwedisch Deutsch ließ zu Glas werden | Deutsch▲▼ | Schwedisch▲▼ | Kategorie | Typ | | |
Glas n |
glas glaset glas | | Substantiv | | |
Rand: ein Glas bis zum Rand füllen |
Dekl. brädd: fylla ett glas till brädden | | Substantiv | | |
werden |
bli, Hilfsverb skola, komma att, Passivbildung bli | | Verb | | |
werden
die Absicht haben |
tänka + inf | | Verb | | |
Glas n |
glas -et -- | | Substantiv | | |
Glas n |
glas, -et, glas | | Substantiv | | |
Glas n
Pl. Gläser |
glas, et | | Substantiv | | |
Glas n |
ett glas -et | | Substantiv | | |
zu dir |
till dig | | | | |
begnadigt werden |
få amnesti, -n | | | | |
wiedergeboren werden |
födas på nytt | | Verb | | |
brenzlig werden
Formulierung, die vermutlich einen Hund zum Vorbild hat, der eine Katze wittert |
osa katt | | Redewendung | | |
ausgesperrt werden |
att vara portad på något
stänga ute någon från en inrättning; förbjuda någon att komma in | | | | |
geliebt werden |
vara älskad | | | | |
abbestellt werden |
avbeställas | | Verb | | |
pensioniert werden |
gå i pension | | | | |
Hör zu! |
Lyssna! | | | | |
zu Hause |
i hemmet | | | | |
um...zu |
för att
+ infinitiv | | Konjunktion | | |
lies mit |
läs med | | | | |
zu nahe |
för nära | | | | |
konfirmiert werden |
konfirmeras | religReligion | Verb | | |
schicken zu |
skicka åt | | | | |
um; zu |
om | | | | |
zu Unrecht |
med orätt | | | | |
notgetauft werden |
nöddöpas | religReligion | Verb | | |
Glas, Gläser plplural n |
glas -et - | | Substantiv | | |
zu meinem Erstaunen |
till min förvåning | | | | |
viel zu viel |
alldeles för mycket | | | | |
werden, wollen, sollen |
skola, ska | | | | |
werden, wollen, sollen |
ska | | | | |
alt werden |
bli, bliva gammal | | Verb | | |
zu Wort kommen |
komma till tals, få prata | | Verb | | |
zu, geschlossen |
stängd | | | | |
vorhaben zu arbeiten |
tänka arbeta | | | | |
zu Ende sein |
vara till ända, vara slut | | Verb | | |
zu (Person, Gebäude) |
till (person, byggnad) | | Präposition | | |
alt werden |
bli gammal | | Verb | | |
frech werden |
mopsa sig | | Verb | | |
ein Glas Orangensaft |
ett glas apelsinjuice | | | | |
zerbrechlich (Glas, Waffenruhe) |
bräcklig (glas, vapenvila) | | Adjektiv | | |
ein Glas Saft |
ett glas juice | | | | |
werden |
bli /-r | | Verb | | |
Lies! |
läs! | | | | |
werden |
komma att, kommer att, kom att, kommit att | | Verb | | |
werden |
bli, blir, blev, blivit | | Verb | | |
werden |
skola skall skulle skolat | | Verb | | |
werden
Bsp.: Es werde Licht |
varda altveraltet
Ex.: Varde ljus | | Verb | | |
Glas n |
glaset | | Substantiv | | |
werden |
bli,-r | | Verb | | |
werden |
bli blir blev blivit | | Verb | | |
werden |
blir | | Verb | | |
zudrehen (schließen) |
vrida igen; dra igen | | Verb | | |
zu
Bsp.: er zeigte zum Fluss das Zimmer zeigt zur Straße - ein Hang zum Monumentalen |
åt
Ex.: han pekade åt floden - rummet vetter åt gatan - ett drag åt det monumentala | | Präposition | | |
werden
feste Absicht, Plan, unabänderliches Geschehen in der Zukunft |
komma att
+ infinitiv | | Verb | | |
werden |
skola
i meningen: komma att | | Verb | | |
werden |
skola (ska) | | Verb | | |
zu jemandem Zuneigung fassen |
fatta tycke för ngn | | Verb | | |
jemandem zu denken geben |
ge ngn en tankeställare | | Verb | | Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 20.05.2024 15:21:23 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 27 |
Ä <-- Eingabehilfe einblenden - klicken |